Traduction de «zaak daarom steunen » (Néerlandais → Français) :

Daarom steunen we deze resolutie met nadruk, maar we vragen om een aparte stemming over paragraaf, omdat die zaak ter plaatse door deskundigen moet worden beslist.
C’est pourquoi nous soutenons fermement la décision, mais nous souhaitons un vote par division sur le point 4, parce qu’il s’agit d’une question qui doit être décidée sur place.

Dat is een goede zaak. Daarom steunen wij het voorstel van de rapporteur en willen wij hem bij deze onze felicitaties doen toekomen.
Nous approuvons donc la proposition du rapporteur et nous le félicitons.

Daarom roep ik u op, collega's, om amendement 25 te steunen, waarin wordt voorgesteld om sancties in te stellen tegen 60 Russische functionarissen die betrokken zijn bij deze zaak, tot er een behoorlijk onderzoek is verricht naar de dood van Sergei Magnitsky.
C’est pourquoi, chers collègues, je vous encourage à soutenir l’amendement 25, qui propose d’imposer des sanctions à 60 responsables russes impliqués dans cette affaire jusqu’à ce que la mort de Sergueï Magnitsky fasse l’objet d’une enquête en bonne et due forme.

Daarom is het zaak deze sector financieel te steunen door subsidies toe te kennen aan suikerproducenten in de ultraperifere gebieden.
C’est pourquoi, il convient d’apporter un soutien financier à ce secteur, en accordant des subventions aux agriculteurs des régions ultrapériphériques.

Daarom is het volkomen begrijpelijk dat wij overweging A van deze ontwerpresolutie weigeren te steunen en dat wij de bezorgdheid over deze zaak niet kunnen delen.
On ne peut dès lors que comprendre la raison pour laquelle nous n'approuvons pas le considérant A de cette proposition de résolution et que nous ne pouvons partager l'inquiétude émise à ce sujet.