Traduction de «zaak c-205 99 analir » (Néerlandais → Français) :

[19] Zie bijvoorbeeld arrest van 20.2.2001, zaak C-205/99, Analir.
[19] Voir par exemple arrêt du 20.2.2001, Affaire C-205/99, Analir.

[21] Zie Arrest C-205/99 "Analir" van het Hof van Justitie van 20.2.2001.
[22] Voir arrêt de la Cour du 20.2.2001 dans l’affaire C-205/99, “Analir”.

Zie ook het arrest van het Hof in zaak C-205/99 Analir v Administración General del Estado [2001] Jurispr. blz. I-1271, punt 31 e.v.
Voir également l'arrêt de la Cour du 20 février 2001, Analir et autres contre Administración General del Estado, C-205/99, Rec. p. I-1271, points 31 et suivants.

Zie ook het arrest van het Hof van 20 februari 2001 in zaak C-205/99 (verwijzing naar het Hof, uit hoofde van artikel 234 van het Verdrag, door het Spaanse Tribunal Supremo, voor een prejudiciële beslissing in de bij die instantie aanhangig gemaakte zaak tussen de Asociación Profesional de Empresas Navieras de Lineas Regulares (Analir) en anderen en de Administración General del Estado), Jurispr. blz. I-1271, punt 31 e.v..
Voir également l'arrêt dans l'affaire C-205/99 concernant une demande de décision préjudicielle présentée en vertu de l'article 234 du traité instituant la Communauté européenne par la Cour suprême d'Espagne dans le litige pendant devant cette juridiction entre Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) et autres et Administración General del Estado, point 31 et suivants des motifs, Rec. 2001, p. I-1271.

[16] Arrest C-205/99, Analir/Administración General del Estado, Jurispr. 2001, blz. I-1271.
[16] Arrêt rendu dans l’affaire C-205/99, Analir et autres contre Administración General del Estado, Rec [2001] p. I-1271.