Traduction de «xxxxxx xxxxxx » (Néerlandais → Français) :

voor het overmaken van de nota met opmerkingen door de stad Brussel in de zaak met nr. xxxxxx op naam van J. Dupont, zal het onderwerp van de mail en de naam van het bijgevoegde bestand luiden als volgt : « xxxxxx-NOT-Dupont-Brussel »;
pour l'envoi de la copie de la note d'observation par la ville de Bruxelles dans l'affaire n° xxxxxx en cause de J. Dupont, l'objet du courriel et le nom du fichier joint seront « xxxxxx-NOT-Dupont-Bruxelles »;

voor het overmaken van de nota met opmerkingen door de minister of zijn gemachtigde in de zaak met nr. xxxxxx op naam van J. Dupont, zal het onderwerp van de mail en de naam van het bijgevoegde bestand luiden als volgt : « xxxxxx-NOT-Dupont-DVZOE »;
pour l'envoi de la copie de la note d'observation par le ministre ou son délégué dans l'affaire n° xxxxxx en cause de J. Dupont, l'objet du courriel et le nom du fichier joint seront « xxxxxx-NOT-Dupont-DVZOE »;

voor het overmaken van de nota met opmerkingen door de Commissaris generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen in de zaak met nr. xxxxxx op naam van J. Dupont, zal het onderwerp van de mail en de naam van het bijgevoegde bestand luiden als volgt : « xxxxxx-NOT-Dupont-CG »;
pour l'envoi de la copie de la note d'observation par le Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides dans l'affaire n° xxxxxx en cause de J. Dupont, l'objet du courriel et le nom du fichier joint seront « xxxxxx-NOT-Dupont-CG »;

voor het overmaken van de synthesememorie in de zaak met nr. xxxxxx op naam van J. Dupont, zal het onderwerp van de mail en de naam van het bijgevoegde bestand luiden als volgt : « xxxxxx-SYNT-Dupont ».
pour l'envoi du mémoire de synthèse dans l'affaire n° xxxxxx en cause de J. Dupont, l'objet du courriel et le nom du fichier joint seront « xxxxxx-SYNT-Dupont ».

XXXXXX XXXXXX (INSZ of aansluitingsnummer V. I. )
XXXXXX XXXXXX (NISS ou numéro d'affiliation V. I. )

Nr. xxxxxx (uniek identificatienummer van het product):
No xxxxxx (identification unique du produit):

Het model voor dit rapport komt overeen met het in EN xxxxxx xxxxxx beschreven model [nummer van de nieuwe norm na publicatie ervan in te voegen[”.
Le format de ce rapport est compatible avec le format prévu par la norme EN XXXXXX (numéro de la nouvelle norme à insérer après sa publication).

Het model voor dergelijke overzichtsrapporten wordt beschreven in EN xxxxxx xxxxxx (nummer van nieuwe norm na publicatie daarvan in te voegen) .
Le format de cette synthèse est conforme à la norme EN XXXXXX (numéro de la nouvelle norme à insérer après sa publication).

Het model voor dergelijke overzichtsrapporten wordt beschreven in EN xxxxxx xxxxxx (nummer van nieuwe norm na publicatie daarvan in te voegen).
Le format de cette synthèse est conforme à la norme EN XXXXXX (numéro de la nouvelle norme à insérer après sa publication).

Het in bijlage V beschreven model voor dit rapport komt overeen met het in EN xxxxxx xxxxxx beschreven model (nummer van nieuwe normen na publicatie ervan in te voegen).
Le format de ce rapport, décrit à l'annexe V, est compatible avec le format prévu par la norme EN XXXXXX (numéro de la nouvelle norme à insérer après sa publication).