Vertaling van "world cup-wedstrijden " (Nederlands → Frans) :

In vele lidstaten zijn vrijwilligers werkzaam als voorlichters of organisatoren van grote sportevenementen, bijvoorbeeld bij het EK voetbal, de World Cup-wedstrijden of de Olympische Spelen.
Dans bon nombre d’entre eux, les bénévoles occupent des fonctions de chargés d’information et d’organisateurs de grandes manifestations sportives - telles que l’EURO (football), les coupes du monde ou les jeux olympiques.

Om het gemakkelijker te maken dat paarden uit de Gemeenschap deelnemen aan deze wedstrijden, moet deze speciale regel worden toegepast op alle wedstrijden van de Endurance World Cup die worden uitgevoerd volgens de regels van de Fédération Equestre Internationale (FEI), met inbegrip van het veterinaire toezicht, ongeacht in welk van de overeenkomstig Richtlijn 90/426/EEG goedgekeurde landen de wedstrijd plaatsvindt.
Afin de faciliter la participation des chevaux originaires de la Communauté à ces compétitions, il convient que cette règle s'applique à toutes les compétitions de la Endurance World Cup organisées conformément aux règles de la Fédération équestre internationale (FEI), y compris la surveillance vétérinaire, quel que soit le pays agréé en vertu de la directive 90/426/CEE dans lequel se déroule la compétition.

Het campagnemateriaal omvat een World Cup Planner, speciaal voor jongeren, met informatie over de Wereldcupteams en de wedstrijden, en over de antirookcampagne.
Un mémento de la Coupe du monde, créé à l'intention des jeunes, est également prévu dans le cadre de la campagne. Il contiendra des informations sur les équipes et les rencontres de la Coupe du monde et sur la campagne antitabac.