Vertaling van "wordt toegestaan eveneens hogervermelde verboden overheidssteun inhoudt " (Nederlands → Frans) :

Hierbij kan opgemerkt worden dat een gerechtelijke uitspraak, die de houding van de rijksdienst inzake afbetalingsfaciliteiten als overheidssteun zou aanmerken, de vraag doet rijzen of niet moet besloten worden dat uitstel van betaling van sociale-zekerheidsbijdragen inzake de betaling, dat door de rechter overeenkomstig voormeld artikel 1244 wordt toegestaan, eveneens hogervermelde verboden overheidssteun inhoudt.
Par ailleurs, il est à signaler qu'une décision judiciaire par laquelle le comportement de l'office en matière de facilités de paiement serait considéré comme une aide publique poserait la question de savoir s'il ne faut pas conclure que le sursis de paiement de cotisations de sécurité sociale en ce qui concerne le paiement, accordé par le juge conformément à l'article 1244 précité, est également une forme d'aide publique interdite susmentionnée.