Vertaling van "wordt mevr marie neyrinck ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 3 februari 2015 wordt Mevr. Marie NEYRINCK ontheven uit haar functie van Ambassadeattaché bij de Ambassade van België te Ankara en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 3 février 2015, Mme Marie NEYRINCK est déchargée de ses fonctions d'Attaché d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Ankara et est adjointe à l'Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2016 wordt Mevr. Marie CHERCHARI ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te New York.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2016, Mme Marie CHERCHARI est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à New York.

Art. 2. Mevr. Marie-Christine Lefèbvre, Mevr. Petra Colson, de heer Roger Payot, de heer Frans Vandenabeele, de heer Romain Timmermans en de heer Gert Lievens worden ontheven van hun opdracht van vereffenaars van de Kamers van Ambachten en Neringen.
Art. 2. Mme Marie-Christine Lefèbvre, Mme Petra Colson, M. Roger Payot, M. Frans Vandenabeele, M. Romain Timmermans et M. Gert Lievens sont déchargés de leur mission de liquidateurs des Chambres des Métiers et Négoces.

Bij koninklijk besluit van 5 juli 2015 wordt Mevr. Marie-France ANDRE ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Hongarije, met standplaats te Boedapest.
Par arrêté royal du 5 juillet 2015, Mme Marie-France ANDRE est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale et est accréditée en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Hongrie, avec résidence principale à Budapest.

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2015 wordt Mevr. Marie-Charlotte ANNEZ de TABOADA ontheven uit haar functie van Ambassadeattaché bij de Vertegenwoordiging van België bij het Politiek en Veiligheidscomité van de Europese Unie te Brussel en wordt vanaf 1 februari 2015 toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 8 janvier 2015, Mme Marie-Charlotte ANNEZ de TABOADA est déchargée de ses fonctions d'Attaché d'Ambassade à la Représentation de la Belgique auprès du Comité Politique et de Sécurité de l'Union européenne (COPS) à Bruxelles et est adjointe à l'Administration centrale à partir du 1 février 2015.

Bij ministerieel besluit van 8 oktober 2007 wordt Mevr. Marie Olivier, attaché, op 1 oktober 2007 op eigen verzoek ontheven van haar functies.
Par arrêté ministériel du 8 octobre 2007, Mme Marie Olivier, attachée, est démise à sa demande de ses fonctions, à la date du 1 octobre 2007.

Bij ministerieel besluit van 3 maart 2000 werd Mevr. Marie-Johane Roccas vanaf 6 september 1999 ontheven van haar functie bij het Hoofdbestuur en vanaf dezelfde datum ter beschikking gesteld van de Koning.
Par arrêté ministériel du 3 mars 2000, Mme Marie-Johane Roccas a été déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale à partir du 6 septembre1999 et a été mise à la disposition du Roi par la même date.