Vertaling van "wordt meer dan waarschijnlijk augusto pinochet benoemd " (Nederlands → Frans) :

Voor België heeft dit onder meer tot gevolg dat uitzonderingen, die door de staatssecretaris werden benoemd als « waarschijnlijk reeds onbestaanbaar met de vorige interpretatie », nu worden opgeheven.
Pour la Belgique, cela signifie notamment qu'il est mis fin aux exceptions que le secrétaire d'État avait qualifiées de « probablement déjà incompatibles avec l'interprétation précédente ».

Binnen enkele weken wordt meer dan waarschijnlijk Augusto Pinochet benoemd tot senator voor het leven.
Dans les prochaines semaines, Augusto Pinochet sera plus que probablement nommé sénateur à vie.

Augusto Pinochet werd door president Salvador Allende tot stafchef van het Chileense leger benoemd. Dat belette Pinochet niet om een militaire staatsgreep tegen deze democratisch verkozen president te plegen.
Augusto Pinochet a été nommé chef d'état-major de l'armée chilienne par le président Salvator Allende, ce qui n'a pas empêché Pinochet d'opérer un coup d'Etat militaire contre ce président démocratiquement élu.