Vertaling van "wordt het achtste lid opgeheven " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. In artikel 28/5 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2014, wordt het achtste lid opgeheven.
Art. 8. Dans l'article 28/5 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 2014, l'alinéa 8 est abrogé.

5° in paragraaf 3 wordt het achtste lid opgeheven;
5° dans le paragraphe 3, l'alinéa 8 est abrogé;

Art. 22. In artikel 55 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij artikel 15 van deze wet, worden het vijfde tot het achtste lid opgeheven.
Art. 22. Dans l'article 55 de la même loi, modifié en dernier lieu par l'article 15 de la présente loi, les alinéas 5 à 8 sont abrogés.

4° in paragraaf 2 worden het zevende en het achtste lid opgeheven;
4° au paragraphe 2, les alinéas 7 et 8 sont abrogés ;

3° in paragraaf 1 worden het bestaande zevende en achtste lid opgeheven;
3° dans le paragraphe 1, les alinéas existants sept et huit sont abrogés ;

Art. 30. In artikel 24 van dezelfde Codex worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt in de Nederlandse tekst het woord " aanvrager" vervangen door het woord " kandidaat" ; 2° in paragraaf 1 wordt het achtste lid opgeheven; 3° in paragraaf 1, het vroegere tiende lid, dat het negende lid geworden is, wordt in de Nederlandse tekst, het woord " integraal" ingevoegd tussen de woorden " dat" en " deel uitmaakt" ; 4° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid, luidende : " Het model van de kaderovereenkomst wordt voorafgaandelijk voor advies voorgelegd aan het toezichthoudende orgaan" .
Art. 30. A l'article 24 du même Code, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1 , alinéa 2, dans le texte néerlandais, le mot « aanvrager » est remplacé par le mot « kandidaat »; 2° dans le paragraphe 1 , l'alinéa 8 est abrogé : 3° dans le paragraphe 1 , l'alinéa 10 ancien, devenu l'alinéa 9, dans le texte néerlandais, le mot « integraal » est inséré entre les mots « dat » et « deel uitmaakt »; 4° le paragraphe 1 , est complété par un alinéa rédigé comme suit : « Le modèle d'accord-cadre est soumis à l'avis préalable de l'organe de contrôle».

Art. 89. In artikel 154 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 24 december 2002 en 19 december 2008, worden het zevende en achtste lid opgeheven.
Art. 89. Dans l'article 154 de la même loi, modifié par les lois des 24 décembre 2002 et 19 décembre 2008, les alinéas 7 et 8 sont abrogés.

1° in paragraaf 1 wordt het achtste lid opgeheven;
1° dans le paragraphe 1, l'alinéa 8 est abrogé;

2° in paragraaf 6 wordt het achtste lid opgeheven;
2° au paragraphe 6, l'alinéa 8 est abrogé;

Art. 117. In artikel 26 van hetzelfde decreet wordt het achtste lid opgeheven.
Art. 117. A l'article 26 du même décret, l'alinéa huit est abrogé.