Vertaling van "hetzelfde decreet wordt het achtste lid opgeheven " (Nederlands → Frans) :

Art. 33. In artikel 11 van hetzelfde decreet wordt het laatste lid opgeheven.
Art. 33. Dans l'article 11 du même décret, l'alinéa dernier est abrogé.

Art. 39. In artikel 79 van hetzelfde decreet wordt het tweede lid opgeheven.
Art. 39. A l'article 79 du même décret, le deuxième alinéa est abrogé.

Art. 62. In artikel 161 van hetzelfde decreet wordt het derde lid opgeheven.
Art. 62. A l'article 161 du même décret, le troisième alinéa est abrogé.

Art. 23. In artikel 19 van hetzelfde decreet wordt het tweede lid opgeheven.
Art. 23. Dans l'article 19 du même arrêté, l'alinéa 2 est abrogé.

Art. 45. In artikel 23 van hetzelfde decreet wordt het tweede lid opgeheven.
Art. 45. A l'article 23 du même décret, l'alinéa 2 est abrogé.

Art. 7. In artikel 22 van hetzelfde decreet wordt het derde lid opgeheven.
Art. 7. Dans l'article 22 du même décret, l'alinéa 3 est abrogé.

Art. 16. In artikel 19, van hetzelfde decreet, wordt het derde lid opgeheven.
Art. 16. Dans l'article 19 du même décret, l'alinéa 3 est abrogé.

Art. 8. In artikel 28/5 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2014, wordt het achtste lid opgeheven.
Art. 8. Dans l'article 28/5 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 2014, l'alinéa 8 est abrogé.

Art. 8. Aan artikel 18, § 2, van hetzelfde decreet wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt: "Een goedgekeurde Vlaamse gezondheidsdoelstelling blijft van kracht tot ze wordt herzien of opgeheven door het Vlaams Parlement".
Art. 8. L'article 18, § 2, du même décret, est complété par un alinéa deux, rédigé comme suit : « Un objectif de santé flamand approuvé reste en vigueur jusqu'à ce qu'il soit revu ou abrogé par le Parlement flamand».

De studies van voortgezette opleiding bestaan in een gestructureerd geheel van leeractiviteiten die worden voorgesteld aan gediplomeerden van het hoger onderwijs of aan personen met een soortgelijke kennis en soortgelijke vaardigheden en competenties, verworven door hun persoonlijke of beroepservaring (artikel 15, § 1, eerste lid, 34°, van het decreet van 7 november 2013; artikel 66, § 2, eerste lid, van hetzelfde decreet; artikel 74, eerste lid, van hetzelfde decreet).
Les études de formation continue se composent d'un ensemble structuré d'activités d'apprentissage proposées à des diplômés de l'enseignement supérieur ou à des personnes présentant des savoirs, des aptitudes et des compétences similaires, acquis par l'expérience professionnelle ou personnelle (article 15, § 1, alinéa 1, 34°, du décret du 7 novembre 2013; article 66, § 2, alinéa 1, du même décret; article 74, alinéa 1, du même décret).