Traduction de «wordt een onderafdeling iiquinquedecies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Accrediteringsorganen voor artsen', ingevoegd bij hetzelfde koninklijk besluit, wordt een onderafdeling 1 ingevoegd met als opschrift `Onderafdeling 1.
Organes d'accréditation pour médecins', inséré par le même arrêté royal, il est inséré une sous-section 1, intitulée `Sous-section 1.

In titel II, hoofdstuk III, afdeling I, van hetzelfde Wetboek, wordt een onderafdeling IIquinquedecies ingevoegd, luidende « Onderafdeling IIquinquedecies — Vermindering voor bezoldigingen voor een huisbediende ».
Dans le titre II, chapitre III, section I, du même code, il est inséré une sous-section IIquinquedecies, intitulée « Sous-section IIquinquedecies — Réduction d'impôt pour les rémunérations d'un employé de maison ».

Art. 29. In de afdeling 3, ingevoegd bij artikel 23, wordt een onderafdeling 3 ingevoegd, luidende "Onderafdeling 3.
Art. 29. Dans la section 3, insérée par l'article 23, il est inséré une sous-section 3 intitulée "Sous-section 3.

Art. 26. In afdeling 3, ingevoegd bij artikel 23, wordt een onderafdeling 2 ingevoegd, luidende "Onderafdeling 2.
Art. 26. Dans la section 3, insérée par l'article 23, il est inséré une sous-section 2 intitulée "Sous-section 2.

Art. 24. In afdeling 3, ingevoegd bij artikel 23, wordt een onderafdeling 1 ingevoegd, luidende "Onderafdeling 1.
Art. 24. Dans la section 3, insérée par l'article 23, il est inséré une sous-section 1 intitulée "Sous-section 1 .

Art. 41. In de afdeling 4, ingevoegd bij artikel 40, wordt een onderafdeling 1 ingevoegd, luidende "Onderafdeling 1.
Art. 41. Dans la section 4, insérée par l'article 40, il est inséré une sous-section 1 intitulée "Sous-section 1.

In titel II, hoofdstuk III, afdeling I, onderafdeling IIquinquedecies, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij artikel 26 wordt een artikel 145 ingevoegd, luidende :
Dans le titre II, chapitre III, section I, sous-section IIquinquedecies, du même code, insérée par l'article 26, il est inséré un article 145 , rédigé comme suit:

In titel III, hoofdstuk II, afdeling IV, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, waarvan de onderafdeling IIIbis de onderafdeling IIIter wordt, wordt na artikel 205 een onderafdeling IIIbis ingevoegd waarvan het opschrift luidt als volgt :
Au titre III, chapitre II, section IV, du Code des impôts sur les revenus 1992, dont la sous-section IIIbis formera la sous-section IIIter, il est inséré après l’article 205, une sous-section IIIbis dont l’intitulé est rédigé comme suit :

In Boek II, Titel II, Hoofdstuk VI, Afdeling 2 van hetzelfde Wetboek wordt een Onderafdeling 1 ingevoegd, met als opschrift « Onderafdeling 1. — Algemene bepaling », die artikel 280 omvat.
Dans le Livre II, Titre II, Chapitre VI, Section 2, du même code, il est inséré une Sous-section 1 intitulée: « Sous-section 1 — Disposition générale », comportant l'article 280.

« Art. 2. ­ In titel II, hoofdstuk III, afdeling I, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wordt een onderafdeling IIsexies ingevoegd, onder het opschrift « Onderafdeling IIsexies.
« Art. 2. ­ Au titre II, chapitre III, section première, du Code des impôts sur les revenus 1992, il est inséré une sous-section IIsexies, intitulée « Sous-section IIsexies.