Traduction de «onderafdeling iiiter wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderafdeling
sous-section

onderafdeling hulp aan de personen
sous-section aide aux personnes

territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

Onderafdeling Misdaadanalyse
division d'analyse

onderafdeling van de Commissie
sous-section de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In titel III, hoofdstuk II, afdeling IV, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, waarvan de onderafdeling IIIbis de onderafdeling IIIter wordt, wordt na artikel 205 een onderafdeling IIIbis ingevoegd waarvan het opschrift luidt als volgt :
Au titre III, chapitre II, section IV, du Code des impôts sur les revenus 1992, dont la sous-section IIIbis formera la sous-section IIIter, il est inséré après l’article 205, une sous-section IIIbis dont l’intitulé est rédigé comme suit :

— In titel III, hoofdstuk II, afdeling IV, onderafdeling IIIter, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 205decies ingevoegd, luidende :
— Dans le Titre III, Chapitre II, section IV, Sous-section IIIter, du même Code, est inséré un article 205decies rédigé comme suit:

Art. 86. In titel III, hoofdstuk II, afdeling IV, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, waarvan de onderafdeling IIIbis de onderafdeling IIIter wordt, wordt na artikel 205 een onderafdeling IIIbis ingevoegd waarvan het opschrift luidt als volgt :
Art. 86. Au titre III, chapitre II, section IV, du Code des impôts sur les revenus 1992, dont la sous-section IIIbis formera la sous-section IIIter, il est inséré après l'article 205, une sous-section IIIbis dont l'intitulé est rédigé comme suit :

c) het Wetboek van de inkomstenbelasting 1992 (in het bijzonder de onderafdeling IIIter van de titel II, hoofdstuk III, afdeling I).
c) le Code des impôts sur les revenus 1992 (notamment la soussection IIIter du titre II, chapitre III, section I).

c) het Wetboek van de inkomstenbelasting 1992 (in 't bijzonder de onderafdeling IIIter van de titel II, hoofdstuk III, afdeling I).
c) le Code des impôts sur les revenus 1992 (notamment à la sous-section IIIter du titre II, chapitre II, section I).

c) het wetboek van de inkomstenbelasting 1992 (in 't bijzonder de onderafdeling IIIter van de titel II, hoofdstuk III, afdeling I).
c) le code des impôts sur les revenus 1992 (notamment à la sous-section IIIter du titre II, chapitre III, section I).

In Titel III, Hoofdstuk II, Afdeling IV, Onderafdeling IIIter, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 205decies ingevoegd, luidende:
Dans le Titre III, Chapitre II, section IV, Sous-section IIIter, du même Code, est inséré un article 205decies rédigé comme suit :