Traduction de «wordt een nieuw hoofdstuk ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. Er wordt tussen artikel 10 en artikel 11 van hetzelfde decreet een nieuw hoofdstuk ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 4. Il est inséré entre l'article 10 et l'article 11 du même décret, un nouveau chapitre rédigé comme suit :

In titel V wordt het volgende hoofdstuk ingevoegd:
Au titre V, le chapitre suivant est inséré:

In artikel 17 wordt een nieuw hoofdstuk ingevoegd, zijnde « Hoofdstuk II. Referendarissen en parketjuristen bij de hoven van beroep, de arbeidshoven en de rechtbanken.
L'article 17 insère un nouveau Chapitre, intitulé « Chapitre II. — Des référendaires et des juristes de parquet près les cours d'appel, les cours du travail et les tribunaux« .

Na artikel 129 van hetzelfde Wetboek wordt een nieuw hoofdstuk ingevoegd, luidende :
Il est inséré un nouveau chapitre après l’article 129 du même Code :

Te dien einde wordt een nieuw hoofdstuk ingevoegd in de wet van 13 maart 1991.
À cette fin, un nouveau chapitre est inséré dans la loi du 13 mars 1991.

In titel III wordt het volgende hoofdstuk ingevoegd:
Au titre III, le chapitre suivant est inséré:

Na artikel 3 wordt het volgende hoofdstuk ingevoegd:
Le chapitre suivant est inséré après l’article 3:

2. In titel III wordt het volgende hoofdstuk ingevoegd:
2) Le chapitre suivant est inséré au titre III:

Met het derde amendement werd een nieuw hoofdstuk ingevoegd dat een aantal wijzigingen aanbrengt in de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid.
Le troisième amendement a inséré un nouveau chapitre apportant des modifications à la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile.