Vertaling van "hetzelfde wetboek wordt een nieuw hoofdstuk ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

« Art. 16 bis. ­ In titel VII van boek II van hetzelfde Wetboek wordt een nieuw hoofdstuk ingevoegd onder het opschrift :
« Art. 16 bis. ­ Dans le titre VII du livre II du même Code est inséré un chapitre nouveau intitulé :

Na artikel 196 van hetzelfde Wetboek wordt een nieuw hoofdstuk ingevoegd, luidende :
Il est inséré un nouveau chapitre après l’article 196 du même Code, libellé comme suit :

Na artikel 129 van hetzelfde Wetboek wordt een nieuw hoofdstuk ingevoegd, luidende :
Il est inséré un nouveau chapitre après l’article 129 du même Code :

Art. 11. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490ter ingevoegd, luidende:
Art. 11. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même code, il est inséré un article 490ter rédigé comme suit:

Art. 12. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490quater ingevoegd, luidende:
Art. 12. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même Code, il est inséré un article 490quater rédigé comme suit:

Art. 38. Er wordt in titel II, hoofdstuk VI, van hetzelfde Wetboek een onderafdeling 2/1 ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 38. Dans le titre II, chapitre VI, du même Code, il est inséré une section 2/1 intitulée

Art. 40. In Titel II, Hoofdstuk VI, van hetzelfde Wetboek, wordt een afdeling 4 ingevoegd, met als opschrift "Afdeling 4 - Administratieve overtreding voor het leegstaan van een goed ".
Art. 40. Dans le titre II, chapitre VI, même Code, il est inséré une section 4 intitulée " Section 4 - De l'infraction administrative de maintien d'un bien en état d'inoccupation ".

Art. 3. In titel VII, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek, wordt een afdeling 1ter ingevoegd, met als opschrift "Afdeling 1ter Plichten van pensioeninstellingen".
Art. 3. Dans le titre VII, chapitre III, du même Code, il est inséré une section 1ter, intitulée "Section 1ter Obligations des organismes de pensions".