Vertaling van "wordt een komma geplaatst tussen " (Nederlands → Frans) :

-1ste wijziging : de benaming van het besluit moet verbeterd worden door in de Franse tekst het woord "Bruxelles" geplaatst tussen "Bruxelles-Capitale" en "instaurant" te schrappen;
-1 modification : l'intitulé de l'arrêté doit être corrigé en supprimant dans le texte en français le mot « Bruxelles » situé entre « Bruxelles-Capitale » et « instaurant » ;

In de Franse tekst van het voorstel wordt een komma geplaatst tussen de woorden « État » en « coordonnées ».
Dans le texte français de l'intitulé, une virgule est insérée entre le mots « État » et le mot « coordonnées ».

33° in addendum B35 wordt onderdeel 4 geplaatst tussen onderdeel 6 en onderdeel 7;
33° dans l'addendum B35, le point 4 est déplacé entre les points 6 et 7 ;

37° in addendum B39 wordt onderdeel 1 geplaatst tussen onderdeel 2 en onderdeel 3;
37° dans l'addendum B39, le point 1 est déplacé entre les points 2 et 3 ;

In de Franse tekst van artikel 6 dient er een komma te worden geplaatst tussen het woord « partie » en het woord « livre ».
Dans le texte français de l'article 6, il y a lieu d'insérer une virgule entre le mot « partie » et le mot « livre ».

In de Franse tekst van artikel 151, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 22 december 1998, wordt een komma ingevoegd tussen de woorden « complément » en « délégués ».
Dans l'article 151, alinéa 1, du même Code, remplacé par la loi du du 22 décembre 1998, une virgule est insérée entre les mots « complément » et « délégués ».

als het cijfer achter de komma tussen 5 en 9 ligt, wordt het totaal naar boven afgerond.
si le chiffre suivant le signe décimal est compris entre 5 et 9, le total est arrondi à l'unité supérieure.

als het cijfer achter de komma tussen 0 en 4 ligt, wordt het totaal naar beneden afgerond.
si le chiffre suivant le signe décimal est compris entre 0 et 4, le total est arrondi à l'unité inférieure.