Traduction de «wordt een hoofdstuk xviii ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 27. In hoofdstuk XVIII van dezelfde wet wordt een artikel 45/1 ingevoegd, luidende:
Art. 27. Dans le chapitre XVIII de la même loi, il est inséré un article 45/1 rédigé comme suit:

« Art. 67 bis. ­ In hetzelfde Wetboek wordt een nieuw hoofdstuk XVIII ingevoegd, luidende :
« Art. 67 bis. ­ Introduire dans le même Code, un nouveau chapitre XVIII, rédigé comme suit :

Het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd:
Le chapitre suivant est inséré:

In het opschrift van hoofdstuk XVIII van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten wordt het woord « adelbrieven » opgeheven.
Dans l'intitulé du chapitre XVIII du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, les mots « , les lettres patentes de noblesse » sont supprimés.

In het opschrift van hoofdstuk XVIII van afdeling II van hetzelfde wetboek vervallen de woorden « Open brieven van adeldom en ».
Dans l'intitulé du chapitre XVIII, section II, du même code, les mots « Lettres patentes de noblesse et » sont supprimés.

Wetsontwerp tot wijziging van artikel 249 van Titel 1, Hoofdstuk XVIII, Afdeling II van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten
Projet de loi modifiant l'article 249 du Titre premier, Chapitre XVIII, Section II du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe

Het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd na artikel 8 quinquies:
Le chapitre 2 bis suivant est inséré après l'article 8 quinquies:

De volgende titel en het volgende hoofdstuk worden ingevoegd:
Le titre et l’article suivant sont insérés après l’article 3 octies: