Vertaling van "wordt een basisoverlegcomité 300 opgericht " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Een Basisoverlegcomité wordt opgericht voor het "Office francophone de la Formation en alternance", hierna « OFFA » genoemd.
Article 1. Un Comité de concertation de base est créé pour l'Office francophone de la formation en alternance, ci-après dénommé « OFFA ».

Art. 19. In het gebied van het Hoog Overlegcomité dat overeenstemt met het Comité van Sector V, wordt een basisoverlegcomité (300) opgericht, bevoegd voor het administratief personeel van de Raad van State.
Art. 19. Il est créé dans le ressort du Comité supérieur de Concertation correspondant au Comité de Secteur V, un comité de concertation de base (300), compétent pour le personnel administratif du Conseil d'Etat.

Artikel 1. Er wordt een basisoverlegcomité opgericht voor de Office francophone de la Formation en alternance, hierna "OFFA".
Article 1. Un comité de concertation de base est créé pour l'Office francophone de la Formation en alternance, ci-après dénommé « OFFA ».

Artikel 1. Bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening worden een tussenoverlegcomité met als gebied het geheel van de diensten van de Rijksdienst, een basisoverlegcomité met als gebied de diensten van het Hoofdbestuur, en zestien basisoverlegcomités waarvan het gebied overeenkomt met elk van de zestien werkloosheidsbureaus, opgericht.
Article 1. A l'Office national de l'Emploi sont créés un comité intermédiaire de concertation dont le ressort s'étend à l'ensemble des services de l'Office, un comité de concertation de base dont le ressort s'étend à l'ensemble des services de l'Administration centrale, et seize comités de concertation de base dont le ressort correspond à chacun des seize bureaux du chômage.

Artikel 1. Er wordt een basisoverlegcomité opgericht voor de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning in het gebied van het hoog overlegcomité dat overeenstemt met het Sectorcomité I - Algemeen bestuur.
Article 1. Il est créé un comité de concertation de base pour le Service public fédéral Stratégie et Appui dans le ressort du comité supérieur de concertation correspondant au comité de secteur I - Administration générale.

Artikel 1. In het gebied van Sectorcomité XX (Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid) wordt een Basisoverlegcomité opgericht voor het geheel van de personeelsleden van het Federaal agentschap voor de beroepsrisico's (FEDRIS).
Article 1. Il est créé, dans le ressort du Comité de secteur XX (Institutions publiques de Sécurité sociale), un Comité de concertation de base pour l'ensemble des membres du personnel de l'Agence fédérale des risques professionnels (FEDRIS).

Art. 19. In het gebied van het Hoog Overlegcomité dat overeenstemt met het Comité van Sector V, wordt een Basisoverlegcomité 300 opgericht, bevoegd voor het administratief personeel van de Raad van State.
Art. 19. Il est créé dans le ressort du Comité supérieur de concertation correspondant au Comité de Secteur V, un Comité de Concertation de base 300, compétent pour le personnel administratif du Conseil d'Etat.

Art. 2. De voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid aangewezen, door de betrokken Minister, in het Basisoverlegcomité voorheen opgericht in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken) blijven aangewezen in het Basisoverlegcomité opgericht in het gebied van Sectorcomité XIII.
Art. 2. Le président et les membres de la délégation de l'autorité désignés, par le Ministres concerné, dans le Comité de concertation de base jadis créé dans le ressort du Secteur XII (Affaires sociales) restent désignés dans le Comité de concertation de base créé dans le ressort du Secteur XIII.

Art. 2. De voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid aangewezen, door de betrokken Minister, in de Basisoverlegcomités voorheen opgericht in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken) blijven aangewezen in de Basisoverlegcomités opgericht in het gebied van Sectorcomité XX (Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid).
Art. 2. Le président et les membres de la délégation de l'autorité désigné, par le Ministre concerné, dans les Comités de concertation de base jadis crées dans le ressort du Secteur XII (Affaires sociales) restent désignés dans les Comités de concertation de base créés dans le ressort du Secteur XX (Institutions publiques de Sécurité sociale).

Art. 2. De voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid aangewezen, door de betrokken Ministers, in het Basisoverlegcomités voorheen opgericht in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken) blijven aangewezen in het Basisoverlegcomité opgericht in het gebied van Sectorcomité XX (Openbare Instelling van Sociale Zekerheid).
Art. 2. Le président et les membres de la délégation de l'autorité désigné, par les Ministres concernés, dans le Comité de concertation de base jadis crée dans le ressort du Secteur XII (Affaires sociales) restent désignés dans le Comité de concertation de base crée dans le ressort du Secteur XX (Institutions publiques de Sécurité sociale).