Vertaling van "wordt een afdeling 6bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. In hoofdstuk IV van hetzelfde besluit wordt, tussen de artikelen 11 en 12, een afdeling 6bis ingevoegd die de artikelen 11bis en 11ter bevat, luidende :
Art. 4. Dans le chapitre IV du même arrêté, entre les articles 11 et 12, il est inséré une section 6bis, comportant les articles 11bis et 11ter, rédigée comme suit :

« Art. 5 bis. ­ In hoofdstuk II, titel I, eerste boek, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 6bis ingevoegd, luidende :
« Art. 5 bis. ­ Une section 6bis, libellé comme suit, est insérée dans le chapitre II, titre I , livre premier, du même Code :

In Hoofdstuk II van dezelfde wet wordt een afdeling 6bis ingevoegd, luidend als volgt :
Dans le Chapitre II de la même loi, il est inséré une section 6bis , rédigée comme suit :

Artikel 1. In Hoofdstuk II van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 betreffende de procedure en diverse maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning wordt een afdeling 6bis, die de artikelen 89bis, 89ter en 89quater omvat, ingevoegd, luidend als volgt :
Article 1. Dans le Chapitre II de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 relatif à la procédure et à diverses mesures d'exécution du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement, il est inséré une section 6bis, comportant les articles 89bis, 89ter et 89quater, rédigée comme suit :

In de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening wordt in de plaats van artikel 6bis, dat artikel 6ter wordt, een nieuw artikel 6bis ingevoegd, luidende :
Il est inséré dans la loi du 8 juillet 1964 relative à l’aide médicale urgente, à la place de l’article 6bis qui devient l’article 6ter, un article 6bis nouveau rédigé comme suit :

De volgende afdeling wordt ingevoegd:
La section suivante est insérée:

1. de volgende afdeling wordt ingevoegd: "AFDELING 7 BIS
1) La section suivante est insérée: "SECTION 7 bis

In dezelfde wet worden onder titel III een nieuwe onderafdeling 3 van afdeling II, een afdeling III en een afdeling IV ingevoegd, bestaande uit de artikelen 86 tot 94:
Il est inséré dans la même loi sous le titre III, section II, une nouvelle sous-section 3, une section III et une section IV, comprenant les articles 86 à 94: