Vertaling van "wordt de onderneming ghost protect " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 18/07/2016, wordt de onderneming Ghost Protect Security Terassement BVBA (in afkorting : G.P.S.T.), als ondernemingsnummer 0471724064, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1143 98 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 18/07/2016, l'entreprise Ghost Protect Security Terassement SPRL (en abrégé : G.P.S.T.), ayant comme numéro d'entreprise 0471724064, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1143 98 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 30/6/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 04/07/2008 aan de onderneming GENERAL PROTECTION BVBA, onder het nummer 20 0984 73, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/07/2016.
Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 04/07/2008 à l'entreprise GENERAL PROTECTION SPRL, sous le numéro 20 0984 73, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/07/2016.

Bij besluit van 21/2/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 8/2/2010 aan de onderneming 2-PROTECT BVBA, onder het nummer 20 1370 07, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 16/12/2015.
Par arrêté du 21/2/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 8/2/2010, à l'entreprise 2-PROTECT SPRL, sous le numéro 20 1370 07, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 16/12/2015.

Bij besluit van 2/1/2017, wordt de onderneming DELFA PROTECTION BVBA, met als ondernemingsnummer 0830539536, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1997 11 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 2/1/2017, l'entreprise DELFA PROTECTION SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0830539536, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1997 11 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 22/06/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming PRIVATE PROTECTION bvba, gevestigd te 1000 BRUSSEL, de Meeûs Square 37.
Par arrêté du 22/06/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise PRIVATE PROTECTION sprl, établie Square de Meeûs 37 à 1000 BRUXELLES.

Bij besluit van 21/06/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1260 22 aan de onderneming ALARME PROTECTION SECURITE (A.PS) E.B.V.B.A, als ondernemingsnummer 0477843576, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 26/09/2016 .
Par arrêté du 21/06/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1260 22 à l'entreprise ALARME PROTECTION SECURITE (APS) S.P.R.L.U, ayant comme numéro d'entreprise 0477843576, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 26/09/2016 .

Bij besluit van 25/04/2016, wordt de onderneming PROTECT FOR YOU BVBA, als ondernemingsnummer 0641927786, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1963 04 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 25/04/2016, l'entreprise PROTECT FOR YOU SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0641927786, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1963 04 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 04/02/2016, wordt de onderneming A.S. PROTECTION B.V.B.A., als ondernemingsnummer 0478161894, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1256 21 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 04/02/2016, l'entreprise A.S. PROTECTION S.P.R.L., ayant comme numéro d'entreprise 0478161894, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1256 21 pour une période de cinq ans.

De omvang van een onderneming is immers niet de enige indicatie voor haar mogelijkheid tot beïnvloeding van de markt (Waelbroeck, M. en Brouckaert, J., « La loi sur la protection de la concurrence économique », JT, 1992, blz. 287, nr. 31).
En effet, la dimension d'une entreprise n'est pas le seul élément qui fournisse une indication à propos de son pouvoir d'influencer le marché (Walbroeck, M. et Brouckaert, J., « La loi sur la protection de la concurrence économique », JT, 1992, p. 287, nº 31).

De onderneming die zich in een machtspositie bevindt, is een natuurlijke persoon of rechtspersoon die op duurzame wijze een economisch of commercieel doel nastreeft en die in staat is om de instandhouding van een daadwerkelijke mededinging te verhinderen dankzij de onafhankelijkheid jegens haar leveranciers, concurrenten of afnemers (Waelbroek M. en Brouckaert Jan , « La loi sur la protection de la concurrence économique », in J.T. , 4 april 1992, nr. 5628, blz. 288-289, nr. 41 tot 45).
L'entreprise en position dominante est la personne physique ou morale poursuivant, de manière durable, un objectif économique ou commercial qui est capable d'empêcher le maintien d'une concurrence effective grâce à l'indépendance dont elle jouit à l'égard de ses fournisseurs, concurrents ou clients (Waelbroek M. et Brouckaert Jan, « La loi sur la protection de la concurrence économique » dans J.T. , 4 avril 1992, nº 5628, pp. 288-289, nº 41 à 45).