Traduction de «wordt de indienststelling onderzocht van duitstalige call-takers » (Néerlandais → Français) :

Voor het CIC van Luik wordt de indienststelling onderzocht van Duitstalige call-takers met kennis van het Frans.
Pour le CIC de Liège, on examine le recrutement de call-takers germanophones ayant une connaissance du français.

Aangezien die mensen thans niet binnen de huidige formatie kunnen worden gevonden, vraag ik mij af of het niet mogelijk is neutrale tweetalige Frans-Duitse of Duitstalige call-takers in dienst te nemen.
Devant l'impossibilité de trouver ces personnes au sein du cadre actuel, je me permets de vous poser les questions suivantes. Ne pourrait-on pas envisager le recrutement de call-takers neutres bilingues français-allemand ou germanophones ?