Traduction de «wordt de heer sagno oumar » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 26 februari 2015, wordt de heer SAGNO Oumar definitief benoemd op 1 januari 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 26 février 2015, Monsieur SAGNO Oumar est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Sagno, Oumar, geboren te Conakry (Guinee) op 25 januari 1987.
Sagno, Oumar, né à Conakry (Guinée) le 25 janvier 1987.

J. overwegende dat de Afrikaanse Unie migratie tot hoofdthema van haar optreden heeft gemaakt, onder de bescherming van de voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie, de heer Alpha Oumar Konaré,
J. considérant que l'Union africaine a fait des migrations un thème majeur de son action sous l'égide du président de la Commission de l'Union africaine, M. Alpha Oumar Konaré,

T. overwegende dat volgens de voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie, de heer Alpha Oumar Konaré, een dergelijk beleid Afrika het recht op ontwikkeling ontzegt,
T. considérant que, selon le Président de la Commission de l'Union africaine, M. Alpha Oumar Konaré, ces politiques reviennent à "refuser à l'Afrique le droit au développement",

de heer Lukengu-Buetubungi, René-Thomas Oumar, geboren te Oupeye op 6 oktober 1988, beiden wonende te Oupeye,
M. Lukengu-Buetubungi, René-Thomas Oumar, né à Oupeye le 6 octobre 1988, tous deux demeurant à Oupeye,

De voorzitter van de Commissie, de heer Jacques DELORS, en de heer Manuel MARIN, lid van de Commissie belast met de verantwoordelijkheid voor ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp, ontvingen op 2 juni 1993 Zijne Excellentie de heer Alpha Oumar KONARE, president van de Republiek Mali.
Le Président Jacques DELORS et Monsieur Manuel MARIN, Commissaire chargé de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, ont reçu le 2 juin 1993 Son Excellence Monsieur Alpha Oumar KONARE, Président de la République du Mali.

Tijdens het bezoek van de heer Alpha Oumar Konaré, de voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie (AU), aan de NAVO midden mei 2005, werd bekend dat de NAVO principieel bereid is om logistieke hulp te verlenen aan de AU-vredesmacht.
Lors de la visite à l'OTAN de M. Alpha Oumar Konaré, le président de la Commission de l'Union africaine (UA), mi-mai 2005, l'OTAN a marqué son accord de principe sur l'octroi d'une aide logistique à la force de maintien de la paix de l'UA.