Vertaling van "wordt de heer philippe cieslak bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op 1 januari 2018, wordt de heer Philippe Nix, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur van de Directie Activiteiten en Terreinmetingen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, M. Philippe Nix, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur de la Direction des Activités et Mesures de Terrain.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017, dat uitwerking heeft op 1 november 2016, wordt de heer Philippe Rasquin, directeur bij de Directie Arbeidsomstandigheden, bevorderd door verhoging in graad, overtallig, tot de graad van inspecteur-generaal (rang A3).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2017 qui produit ses effets le 1 novembre 2016, M. Philippe Rasquin, directeur à la Direction des Conditions de travail, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général (rang A3), en surnombre.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017 wordt de heer Philippe DE PAEUW, klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van de buitendiensten, met ingang van 1 april 2017.
Par arrêté royal du 30 mars 2017 M. Philippe DE PAEUW, classe A1, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi en services extérieurs, à partir du 1 avril 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Philippe Nemry, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Handhaving en Controles binnen het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Philippe Nemry, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département de la Police et des Contrôles au sein de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement.

Bevordering Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Philippe NICAISE, klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2, met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, in een betrekking van de buitendiensten, met ingang van 1 juni 2016.
Promotion Par arrêté royal du 9 mai 2016, M. Philippe NICAISE, classe A1 est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi des services extérieurs, à dater du 1 juin 2016.

Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste assistent van de heer CIESLAK Philippe verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure d'assistant principal de M. CIESLAK Philippe est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.

Worden bevorderd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : De heer CHAMPON, Philippe, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 2015 Mevr. DETROZ, Christiane, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 2015 Mevr. EZERSKY, Sylviane, administratief assistent bij het Departement Mevr. HANNES, Lea, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen Mevr. JONET, Francine, administratief assistent bij het Departement Mevr. LAMBERT, Annie, administratief assistent bij het Departement Mevr. VAN DEN BOSCH, Magda, administratief assistent bij het Departement.
Sont promus au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : M. CHAMPON, Philippe, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage, avec effet rétroactif au 15 novembre 2015 Mme DETROZ, Christiane, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage, avec effet rétroactif au 15 novembre 2015 Mme EZERSKY, Sylviane, assistant administratif au Département Mme HANNES, Lea, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage Mme JONET, Francine, assistant administratif au Département Mme LAMBERT, Annie, assistant administratif au Département Mme VAN DEN BOSCH, Magda, assistant administratif au Département.

Bevordering Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016, wordt de heer KINET, Philippe, bevorderd door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 januari 2016.
Promotion Par arrêté royal du 8 juin 2016, M. KINET, Philippe, est promu par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2016.

- Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2013: de heer Michel GOFFIN, mevrouw Jehanne ROCCAS, mevrouw Régine VANDRIESSCHE, de heren Michel MALHERBE, Bruno ANGELET, Patrick HERMANN en Philippe COLYN.
- Promotions Par arrêté royal du 9 mai 2016, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 janvier 2013 : M. Michel GOFFIN, Mmes Jehanne ROCCAS et Régine VANDRIESSCHE, MM. Michel MALHERBE, Bruno ANGELET, Patrick HERMANN et Philippe COLYN.

Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Philippe Cieslak bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Hoofdlandschapsdeskundige in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000.
Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Philippe Cieslak est promu, par avancement de grade, au grade de Paysagiste principal au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 décembre 2000.