Vertaling van "wordt de heer peter maddens " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017 wordt de heer Peter MADDENS ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Monsieur Peter MADDENS est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijke besluiten van 5 september wordt de heer Peter MADDENS, Ambassadeur van België in de Argentijnse Republiek, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Paraguay en in de Republiek ten Oosten van de Uruguay, met standplaats te Buenos Aires.
Par arrêtés royaux du 5 septembre 2017, Monsieur Peter MADDENS, Ambassadeur de Belgique dans la République argentine, est accrédité en la même qualité dans la République du Paraguay et dans la République orientale de l'Uruguay, avec résidence principale à Buenos Aires.

overwegende dat hij sinds 16 oktober 2015 voorzitter is van de Nederlandstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars; overwegende dat hij tussen 2000 en 2010 lid was van de Raad van de Orde van de Balie te Kortrijk die bevoegd was voor de inschrijving van stagiair-advocaten en tableau-advocaten; overwegende dat de heer Peter Defreyne op regelmatige basis adviezen verstrekt inzake onder meer erkenningen en de bescherming van de beroepstitel van psychologen; overwegende dat er geen klachten zijn over het functioneren van de heer Peter Defreyne;
Considérant que Monsieur Peter Defreyne a été assesseur juridique suppléant auprès de la Chambre exécutive d'expression néerlandaise de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés de 1994 à 2000, qu'il est depuis lors assesseur juridique effectif de la même Chambre et qu'il dispose par conséquent de plus de 20 ans d'expérience dans cette fonction ; considérant qu'il est depuis le 16 octobre 2015 président de la Chambre exécutive d'expression néerlandaise de l'Institut professionnel des Agents immobiliers ; considérant qu'il a été, entre 2000 et 2010, membre du Conseil de l'Ordre du Barreau de Courtrai qui était chargé de l'inscription des avocats stagiaires et des avocats du tableau ; considérant que Monsieur Peter Defreyne émet régulièrement des avis concernant, entre autres, les reconnaissances et la protection du titre professionnel des psychologues ; considérant que le fonctionnement de Monsieur Peter Defreyne n'a fait l'objet d'aucun grief;

Overwegende dat wat de "affiniteit met de beroepsactiviteiten van psychologen" betreft, de heer Peter Defreyne aangeeft dat hij als jurist op regelmatige basis adviezen verstrekt inzake deze materie; overwegende dat het redelijk is om aan te nemen dat de heer Peter Defreyne zekere affiniteiten heeft met het beroep;
Considérant qu'en ce qui concerne « les affinités avec les activités professionnelles de psychologue », Monsieur Peter Defreyne indique qu'il a périodiquement émis des avis concernant cette matière en tant que juriste ; considérant que l'on peut raisonnablement considérer que Monsieur Peter Defreyne a certaines affinités avec la profession ;

Overwegende dat de heer Peter Defreyne plaatsvervangend rechtskundig assessor was bij de Nederlandstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Erkende Boekhouders en Fiscalisten van 1994 tot 2000, dat hij sindsdien effectief rechtskundig assessor is van dezelfde Kamer en in die functie dus ruim 20 jaar ervaring heeft; overwegende dat hij sinds 16 oktober 2015 voorzitter is van de Nederlandstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars; overwegende dat hij tussen 2000 en 2010 lid was van de Raad van de Orde van de Balie te Kortrijk die bevoegd was voor de inschrijving van stagiair-advocaten en tableau-advocaten; overwegende dat de heer Peter Defreyne op regelmatige basis adviezen verstrekt inzake onder meer erkenningen en de bescherming van de beroepstitel van psychologen; overwegende dat er geen klachten zijn over het functioneren van de heer Peter Defreyne;
Considérant que M. Peter Defreyne a été assesseur juridique suppléant auprès de la Chambre exécutive d'expression néerlandaise de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés de 1994 à 2000, qu'il est depuis lors assesseur juridique effectif de la même Chambre et qu'il dispose par conséquent de plus de 20 ans d'expérience dans cette fonction; considérant qu'il est depuis le 16 octobre 2015 président de la Chambre exécutive d'expression néerlandaise de l'Institut professionnel des Agents immobiliers; considérant qu'il a été, entre 2000 et 2010, membre du Conseil de l'Ordre du Barreau de Courtrai qui était chargé de l'inscription des avocats stagiaires et des avocats du tableau; considérant que M. Peter Defreyne émet régulièrement des avis concernant, entre autres, les reconnaissances et la protection du titre professionnel des psychologues; considérant que le fonctionnement de M. Peter Defreyne n'a fait l'objet d'aucun grief;

Bij ministerieel besluit van 17 december 2013 wordt de heer Peter MADDENS met ingang van 1 januari 2014 tot en met 31 maart 2014 ter beschikking van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties te New York gesteld.
Par arrêté ministériel du 17 décembre 2013, M. Peter MADDENS est mis à la disposition de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies à New York, du 1 janvier 2014 au 31 mars 2014.

Bij ministerieel besluit van 16 december 2010 wordt, met ingang van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2013, de heer Peter MADDENS belast met een speciale zending om zijn mandaat als lid van het « United Nations Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions » (UNO - ACABQ), te New York, te kunnen uitoefenen.
Par arrêté ministériel du 16 décembre 2010, M. Peter MADDENS est chargé, du 1 janvier 2011 au 31 décembre 2013, d'une mission spéciale afin de lui permettre d'exécuter son mandat de membre de l'« United Nations Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions » (UNO - ACABQ) à New York.

Bij ministerieel besluit van 7 oktober 2009 wordt de heer Peter MADDENS, met ingang van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2010, belast met een speciale zending om zijn mandaat als lid van het « United Nations Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions » (UNO-ACABQ) te kunnen oefenen.
Par arrêté ministériel du 7 octobre 2009, M. Peter MADDENS est chargé, du 1 janvier 2008 au 31 décembre 2010, d'une mission spéciale afin de lui permettre de remplir son mandat de membre du « United Nations Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions » (UNO-ACABQ).

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2006 werd de heer Peter MADDENS, ambtenaar van de derde administratieve klasse, ontheven uit zijn functie van Ambassadeur in de Republiek Madagascar, met standplaats te Dar es Salaam.
Par arrêté royal du 21 février 2006 M. Peter MADDENS, agent de la troisième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur dans la République de Madagascar, avec résidence principale à Dar es Salaam.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2006 werd de heer Peter Maddens, ambtenaar van de derde adminisrtatieve klasse, ontheven uit zijn functie van Ambassadeur in de Republiek Madagascar, met standplaats te Dar es Salaam.
Par arrêté royal du 21 février 2006, M. Peter Maddens, agent de la troisième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur dans la République de Madagascar, avec résidence principale à Dar es Salaam.