Traduction de «december 2013 wordt de heer peter maddens » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017 wordt de heer Peter MADDENS ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Monsieur Peter MADDENS est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijke besluiten van 5 september wordt de heer Peter MADDENS, Ambassadeur van België in de Argentijnse Republiek, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Paraguay en in de Republiek ten Oosten van de Uruguay, met standplaats te Buenos Aires.
Par arrêtés royaux du 5 septembre 2017, Monsieur Peter MADDENS, Ambassadeur de Belgique dans la République argentine, est accrédité en la même qualité dans la République du Paraguay et dans la République orientale de l'Uruguay, avec résidence principale à Buenos Aires.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2013 wordt de heer Peter MADDENS met ingang van 1 januari 2014 tot en met 31 maart 2014 ter beschikking van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties te New York gesteld.
Par arrêté ministériel du 17 décembre 2013, M. Peter MADDENS est mis à la disposition de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies à New York, du 1 janvier 2014 au 31 mars 2014.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt het mandaat van de heer Peter VANHOYLAND als korpschef van de lokale politie van de politiezone TERVUREN voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 13 december 2016.
Par arrêté royal du 30 août 2017, le mandat de Monsieur Peter VANHOYLAND comme chef de corps de la police locale de la zone de police TERVUREN est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 13 décembre 2016.

Gelet op de kandidatuur van de heer Peter Defreyne bij brief van 22 december 2016;
Vu la candidature de Monsieur Peter Defreyne introduite par courrier daté du 22 décembre 2016;

Gelet op de kandidatuur van de heer Peter Defreyne bij brief van 22 december 2016;
Vu la candidature de M. Peter Defreyne introduite par courrier daté du 22 décembre 2016;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 december 2013, dat in werking treedt op 5 december 2013, wordt de heer Peter ISAAC, te Lokeren, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren, ter vervanging van de heer Wim DE RYCK, te Lokeren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 3 décembre 2013, qui entre en vigueur le 5 décembre 2013, M. Peter ISAAC, à Lokeren, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire, en remplacement de M. Wim DE RYCK, à Lokeren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij ministerieel besluit van 16 december 2010 wordt, met ingang van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2013, de heer Peter MADDENS belast met een speciale zending om zijn mandaat als lid van het « United Nations Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions » (UNO - ACABQ), te New York, te kunnen uitoefenen.
Par arrêté ministériel du 16 décembre 2010, M. Peter MADDENS est chargé, du 1 janvier 2011 au 31 décembre 2013, d'une mission spéciale afin de lui permettre d'exécuter son mandat de membre de l'« United Nations Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions » (UNO - ACABQ) à New York.

Bij ministerieel besluit van 7 oktober 2009 wordt de heer Peter MADDENS, met ingang van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2010, belast met een speciale zending om zijn mandaat als lid van het « United Nations Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions » (UNO-ACABQ) te kunnen oefenen.
Par arrêté ministériel du 7 octobre 2009, M. Peter MADDENS est chargé, du 1 janvier 2008 au 31 décembre 2010, d'une mission spéciale afin de lui permettre de remplir son mandat de membre du « United Nations Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions » (UNO-ACABQ).

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2006 werd de heer Peter MADDENS, ambtenaar van de derde administratieve klasse, ontheven uit zijn functie van Ambassadeur in de Republiek Madagascar, met standplaats te Dar es Salaam.
Par arrêté royal du 21 février 2006 M. Peter MADDENS, agent de la troisième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur dans la République de Madagascar, avec résidence principale à Dar es Salaam.