Vertaling van "wordt de heer patrick fleurquin vast " (Nederlands → Frans) :

Tot besluit van het debat stelt de heer Patrick Santer vast dat er veel vragen onbeantwoord blijven.
En conclusion du débat, M. Patrick Santer constate que de nombreuses questions n'ont pas reçu de réponse.

Bij koninklijk besluit van 12 december 2010 wordt de heer Patrick Fleurquin, attaché in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, met ingang van 1 oktober 2010, op eigen verzoek, in dezelfde hoedanigheid overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Par arrêté royal du 12 décembre 2010, M. Patrick Fleurquin, attaché dans la classe A1 auprès du Service public fédéral Mobilité et Transport, est transféré, à sa demande, en la même qualité, au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à partir du 1 octobre 2010.

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2007, wordt de heer Patrick Fleurquin vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Mobiliteit en Vervoer » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 mei 2006 en uitwerking op 1 mei 2007.
Par arrêté royal du 24 août 2007, M. Patrick Fleurquin est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Mobilité et Transports » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 mai 2006 et effet au 1 mai 2007.

Bij koninklijk besluit nr. 7541 van 26 april 2009, wordt de heer Patrick Fleurquin, op 1 september 2008 in vast verband tot burgerlijk leraar aan de hogere secundaire technische school bij de Koninklijke Technische School van de luchtmacht benoemd.
Par arrêté royal n° 7541 du 26 avril 2009, M. Fleurquin Patrick, est nommé à titre définitif en qualité de professeur civil à l'école technique secondaire supérieure à l'Ecole royale technique de la force aérienne, le 1 septembre 2008.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 20 juni 2008 wordt de heer Patrick Vanhoeymissen vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2008, na een stageperiode die inging op 1 december 2007.
Par décision du conseil d'administration du 20 juin 2008, M. Patrick Vanhoeymissen est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2008 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 décembre 2007.

Bij koninklijk besluit nr. 6382 van 18 januari 2007, wordt de heer Patrick Fleurquin op 1 september 2006 met de graad van burgerlijk leraar aan de hogere secundaire technische school bij de Technische School van de luchtmacht tot de proeftijd toegelaten.
Par arrêté royal n° 6382 du 18 janvier 2007, M. Fleurquin Patrick est admis au stage en qualité de professeur civil à l'école technique secondaire supérieure à l'Ecole royale technique de la Force aérienne le 1 septembre 2006.