Vertaling van "wordt de heer leo winkeler bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2012 wordt de heer Stefan LEO, klasse A2, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van de buitendiensten, met ingang van 14 oktober 2011.
Par arrêté royal du 9 octobre 2012, M., Stefan LEO classe A2, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi des services extérieurs, à partir du 14 octobre 2011.

Bij ministerieel besluit van 19 oktober 2005, wordt het de heer Leo WINKELER, eerste adjunct bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegestaan zijn pensioenrechten te laten gelden en dit vanaf 1 november 2006.
Par arrêté ministériel du 19 octobre 2005, M. Leo WINKELER, premier adjoint à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension à partir du 1 novembre 2006.

Bij ministerieel besluit van 1 april 2003 wordt de heer Leo WINKELER bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste adjunct in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 april 2003.
Par arrêté ministériel du 1 avril 2003, M. Leo WINKELER est promu, par avancement de grade, au grade d'Adjoint principal au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2003.

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2001 wordt de heer Wouters, Léo, bevorderd tot de graad van trompettist-lessenaar aanvoerder, met ingang van 1 februari 2001.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2001, est promu M. Wouters, Léo, au grade de trompettiste-chef de pupitre, avec effet au 1 février 2001.

Bij koninklijk besluit van 5 oktober 2000 wordt de heer Goeyens, Leo, werkleider (rang B), met ingang van 1 juli 2000, op het Nederlands kader, bevorderd tot de graad van werkleider geaggregeerde (rang C) bij de Wetenschappelijke Inrichting van de Staat " Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur" - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 5 octobre 2000 M. Goeyens, Leo, chef de travaux (rang B), est nommé en qualité de chef de travaux agrégé (rang C) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut de la Santé publique - Louis Pasteur » - Administration centrale, dans le cadre néerlandais, à partir du 1 juillet 2000.