Vertaling van "wordt de heer ince murat " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 13 juli 2015, wordt de heer INCE Murat definitief benoemd op 1 juli 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 13 juillet 2015, Monsieur INCE Murat est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 februari 2015, wordt de heer DULGER Murat definitief benoemd op 1 februari 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 février 2015, Monsieur DULGER Murat est nommé à titre définitif, au 1 février 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van 27 november 2013, van het BIM, werd de heer CAGLAYAN Murat, gedomicilieerd Romeinsesteenweg 53 bus A te 1800 VILVOORDE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 novembre 2013, Monsieur CAGLAYAN Murat, domicilié Romeinsesteenweg 53 bte A à 1800 VILVORDE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- 3 december 2009 : Onderhoud met de ambassadeur van Turkije, de heer Nazif Murat Ersavci
- 3 décembre 2009 : Entretien avec l’ambassadeur de Turquie, Monsieur Nazif Murat Ersavci

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 4 mei 2012, wordt de heer DUR, Murat, gedomicilieerd Vredelaan 32, te 1081 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 mai 2012, M. DUR, Murat, domicilié avenue de la Paix 32, à 1081 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Uit de media verneem ik dat de Turkse ambassadeur, de heer Murat Erfavcerfavci, bij u geprotesteerd heeft omtrent de publicatie door het Vlaams Belang van een affiche en Youtube-clip waarbij een wit schaap een schaap bedekt met de vlag van Turkije uit Europa verwijdert.
J'ai appris par les médias que l'ambassadeur turc, M. Murat Erfavcerfavci, vous a fait part de ses protestations à propos de la mise en circulation par le Vlaams Belang d'une affiche et d'un clip de You Tube où l'on voit un mouton blanc chasser d'Europe un mouton couvert du drapeau turc.

De heer S. Schepers stelt dat hij met de heer Christian Vanbesien de firma Worldwide Brands, Inc. vertegenwoordigt. Dit bedrijf is eigenaar van de Camel-producten.
M. Schepers affirme qu'avec M. Christian Vanbesien, il représente l'entreprise Worldwide Brands, Inc., qui possède les produits Camel.

De heer Schepers wijst erop dat toen Worldwide Brands, Inc. 15 jaar geleden voor het merk Camel heeft gekozen voor haar schoenen, kleren en andere artikels, dat een gemakkelijkheidsoplossing was om haar producten bij de consument aan de man te brengen.
M. Schepers explique que si, il y a quinze ans, la société Worldwide Brands, Inc. a pris la marque Camel pour ses chaussures, vêtements et autres articles, c'était une façon facile de vendre ses produits sur le marché des consommateurs.

de heer Yalman, Murat, geboren te Varto (Turkije) op 1 januari 1950, en
M. Yalman, Murat, né à Varto (Turquie) le 1 janvier 1950, et