Vertaling van "wordt de heer harold leclercq vast " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 7 december 2009, dat in werking treedt op 15 mei 2008, wordt de heer Harold Leclercq vast benoemd in de graad van attaché.
Par arrêté ministériel du 7 décembre 2009 qui produit ses effets le 15 mai 2008, M. Harold Leclercq est nommé à titre définitif au grade d'attaché.

Bij beslissing van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 22 december 2014, wordt de heer LECLERCQ, Michael, benoemd in vast verband in de graad van attaché met ingang vanaf 1 januari 2015.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 2014, M. LECLERCQ, Michael, est nommé à titre définitif au grade d'attaché à partir du 1 janvier 2015.

Art. 3. In artikel 1, b), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 april 2008 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste bevorderings- en selectiecommissie worden de volgende wijzigingen aangebracht : in de rubriek « onder de inrichtingshoofden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap » worden de woorden « De heer Michel VANDIJCK, directeur autonome school » vervangen door de woorden « Mevr. Isabelle Leclercq, directeur basisschool ».
Art. 3. A l'article 1, b), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission permanente de la promotion et de la sélection sont apportées les modifications suivantes : dans la rubrique « Parmi les chefs d'établissement de l'enseignement de la Communauté française » : les mots « M. Michel Vandijck, directeur d'Ecole autonome » sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Leclercq, directrice d'Ecole fondamentale ».

Bij koninklijk besluit van 7 juli 2002, is de heer Leclercq, Eric, stagedoend adjunct adviseur bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, in vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 mei 2001.
Par arrêté royal du 7 juillet 2002, M. Leclercq, Eric, conseiller adjoint stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, est nommé à titre définitif et il prend rang à la date du 1 mai 2001.

Bij koninklijk besluit van 16 juli 1998 wordt de heer Patrick Leclercq, met ingang van 1 april 1998, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Franse taalkader van het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 16 juillet 1998, M. Patrick Leclercq, est nommé à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique français de l'Administration centrale à partir du 1 avril 1998.