Vertaling van "wordt de heer ghislain luyckfasseel bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 4 mei 2017 dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt de heer Simon Lair-Duée, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché in de kaderbetrekking CO1A5024, beroep 26 « industrieel ingenieur, optie openbare werken en bouwwerken » bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Henegouwen en Waals Brabant, Directie Wegen Bergen, District van Saint-Ghislain.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 4 mai 2017 qui entre en vigueur le 1 juin 2017, M. Simon Lair-Duée, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à l'emploi d'encadrement CO1A5024, métier 26 « ingénieur industriel, option travaux publics et constructions », à la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département du réseau du Hainaut et du Brabant wallon, Direction des Routes de Mons, District de Saint-Ghislain.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2001 wordt de heer Ghislain Luyckfasseel bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Nederlandstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2001, M. Ghislain Luyckfasseel est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique néerlandophone.

Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 wordt de heer Franssens, Ghislain, geboren op 3 augustus 1957, werkleider bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, met ingang van 1 april 2008 bevorderd tot rang C van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider-geaggregeerde bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 29 avril 2008, M. Franssens, Ghislain, né le 3 août 1957, chef de travaux à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, est promu, à partir du 1 avril 2008, au rang C de la carrière scientifique du personnel scientifique et est nommé au grade de chef de travaux agrégé au même établissement.

Bij koninklijk besluit van 6 december 1999 is de heer Ghislain, P., ere-afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie, bevorderd tot Grootofficier in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 6 décembre 1999, M. Ghislain, P., président de section honoraire à la Cour de cassation, est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold.