Traduction de «wordt de heer daveau baptiste » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2017 wordt de heer DAVEAU Baptiste, attaché, wordt bevorderd, bij verhoring in graad, tot de graad van eerste attaché (rang A2) vanaf 1 september 2017.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2017, Monsieur DAVEAU Baptiste, attaché, est promu par avancement de grade, au grade de premier attaché(rang A2) à la date du 1 septembre 2017.

Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van de heer DAVEAU Baptiste verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure de premier attaché de M. DAVEAU Baptiste est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 26 oktober 2015, wordt de heer DAVEAU Baptiste aangewezen om het hoger ambt van eerste attaché uit te oefenen met ingang vanaf 1 januari 2016.
Par décision du Conseil de Direction du 26 octobre 2015, M. DAVEAU Baptiste est désigné pour exercer la fonction supérieure de premier attaché à partir du 1 janvier 2016

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd, in de hoedanigheid van werkende leden bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken, Mevr. WERMEESTER Stephanie, de heer TORREKENS Baptiste en Mevr. KOCH Jade, respectievelijk ter vervanging van de dames CASTELEYN Karen en FIERENS Anne-Marie en van de heer CONDETTE Alexis, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés, en qualité de membres effectifs à ladite section consultative, au titre de représentants d'organisations représentatives des associations pour l'aide aux malades chroniques, Mme WERMEESTER Stéphanie, M. TORREKENS Baptiste et Mme KOCH Jade, en remplacement respectivement de Mmes CASTELEYN Karen et FIERENS Anne-Marie et de M. CONDETTE Alexis, dont ils achèveront le mandat.

Art. 3. In artikel 4 van hetzelfde besluit : 1° in het eerste streepje, worden de woorden " De heer Michaël Pilcer, advocaat en professor" , vervangen door de woorden " De heer Jean-Baptiste Levaux, adjunct-auditeur bij de Raad van State" ; 2° in het tweede streepje, vervallen de woorden " en onderzoeker aan de « Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix »" .
Art. 3. Dans l'article 4 du même arrêté : 1° au premier tiret, les mots " M. Michaël Pilcer, avocat et professeur" , sont remplacés par les mots " M. Jean-Baptiste Levaux, auditeur adjoint au Conseil d'Etat" ; 2° au deuxième tiret, les mots " et chercheur aux Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix" , sont supprimés.

Bij beslissing van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 19 juni 2015, wordt Mijnheer DAVEAU Baptiste benoemd in vast verband in de graad van attaché met ingang vanaf 1 februari 2015.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2015, M. DAVEAU Baptiste est nommé à titre définitif au grade d'attaché à partir du 1 février 2015.

Mevr. Nossent, Emma, geboren te Dendermonde op 17 november 1911, weduwe van de heer Moens, Jean Baptist, dochter van Oscar Nossent en Valérie Van Damme, wonende te 1030 Schaarbeek, Linthoutstraat 65, is overleden te Schaarbeek op 5 maart 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Nossent, Emma, née à Dendermonde le 17 novembre 1911, veuve de M. Moens, Jean Baptist, fille d'Oscar Nossent et de Valérie Van Damme, domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue de Linthout 65, est décédée à Schaerbeek le 5 mars 2009, sans laisser de successeur connu.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 28 januari 2015, wordt de heer SALEMBIER, Baptiste, toegelaten tot de stage in de graad van assistent met ingang vanaf 1 februari 2015.
Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2015, M. SALEMBIER, Baptiste, est admis au stage au grade d'assistant à partir du 1 février 2015.

- de heer Baptiste L.-V., licentiaat in de rechten, kandidaat-gerechtsdeurwaarder;
- M. Baptiste L.-V., licencié en droit, candidat-huissier de justice;

Bij koninklijk besluit van 15 oktober 1997 wordt de heer Jean-Luc Crucke benoemd tot burgemeester van de gemeente Frasnes-lez-Anvaing, provincie Henegouwen, arrondissement Aat, ter vervanging van de heer Jean-Baptiste Delhaye, ontslagnemend.
Par arrêté royal du 15 octobre 1997, M. Jean-Luc Crucke est nommé bourgmestre de la commune de Frasnes-lez-Anvaing, province de Hainaut, arrondissement d'Ath, en remplacement de M. Jean-Baptiste Delhaye, démissionnaire.