Vertaling van "wordt de heer christiaan tanghe " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016, wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 oktober 2016, aan de heer Christiaan TANGHE.
Par arrêté royal du 25 mars 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 octobre 2016 à M. Christiaan TANGHE.

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Christiaan C.R. VAN LAERE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 26 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Christiaan C.R. VAN LAERE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Christiaan C.R. VAN LAERE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Christiaan C.R. VAN LAERE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Christiaan TANGHE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul -Generaal van België in de Verenigde Arabische Emiraten, met standplaats te Abu Dhabi, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Christiaan TANGHE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans les Emirats Arabes Unis, avec résidence à Abou Dhabi, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2017, dat in werking treedt op 31 mei 2017, wordt de heer Geert GIELEN, te Oostende, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter vervanging van de heer Patrick TANGHE, te Komen-Waasten, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2017, qui entre en vigueur le 31 mai 2017, M. Geert GIELEN, à Ostende, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, en remplacement de M. Patrick TANGHE, à Comines-Warneton, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- wordt de heer Pedro Facon, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, ter vervanging van de heer Christiaan Decoster wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Pedro Facon est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Santé public, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, en remplacement de M. Christiaan Decoster dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012 wordt de heer Christiaan TANGHE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Indonesië en in de Democratische Republiek Oost-Timor, met standplaats te Jakarta, eveneens uit zijn functie van Ambassadeur bij de ASEAN.
Par arrêté royal du 15 août 2012, M. Christiaan TANGHE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République d'Indonésie et dans la République démocratique du Timor-Oriental, avec résidence à Jakarta, ainsi que de ses fonctions d'Ambassadeur auprès de l'ASEAN.

- Vervanging van de leden Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 5 juni 2015, vervangt de heer Christiaan Van Haecht de heer François Sumkay als vertegenwoordiger van verzekeringsinstellingen van alle Colleges van geneesheren voor weesgeneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
- Remplacement de membres Article 1 . Par décision ministérielle du 5 juin 2015, M. Christiaan Van Haecht remplace M. François Sumkay, en tant que membre représentant des organismes assureurs, au sein de tous les Collèges des médecins pour des médicaments orphelins institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009 werd de heer Christiaan Tanghe ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Indonesië en in de Democratische Republiek Oost-Timor, met standplaats te Jakarta.
Par arrêté royal du 21 août 2009, M. Christiaan Tanghe a été déchargé de ses fonctions à l'administration centrale et accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République d'Indonésie et dans la République démocratique du Timor-Leste, avec résidence principale à Jakarta.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Xavier TANGHE, te Elzele, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, ter vervanging van de heer Daniel DE GUISSME, te Lessen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en vigueur le 21 février 2012, M. Xavier TANGHE, à Ellezelles, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments, en remplacement de M. Daniel DE GUISSME, à Lessines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.