Vertaling van "mei 2014 wordt de heer christiaan tanghe " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Christiaan TANGHE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul -Generaal van België in de Verenigde Arabische Emiraten, met standplaats te Abu Dhabi, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Christiaan TANGHE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans les Emirats Arabes Unis, avec résidence à Abou Dhabi, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016, wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 oktober 2016, aan de heer Christiaan TANGHE.
Par arrêté royal du 25 mars 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 octobre 2016 à M. Christiaan TANGHE.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2017, dat in werking treedt op 31 mei 2017, wordt de heer Geert GIELEN, te Oostende, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter vervanging van de heer Patrick TANGHE, te Komen-Waasten, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2017, qui entre en vigueur le 31 mai 2017, M. Geert GIELEN, à Ostende, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, en remplacement de M. Patrick TANGHE, à Comines-Warneton, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 7 mei 2014, die uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Christiaan M.J. DUYSBURGH, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 7 mai 2014, qui produit ses effets le 1 mai 2014, M. Christiaan M.J. DUYSBURGH, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Christiaan M.J. DUYSBURGH, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, qui produit ses effets le 1 mai 2014, M. Christiaan M.J. DUYSBURGH, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Yannic D. HULOT, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 27 octobre 2016, qui produit ses effets le 1er mai 2014, Monsieur Yannic D. HULOT, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 november 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Yannic D. HULOT, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par décision du Président du Comité de direction du 21 novembre 2016, qui produit ses effets le 1er mai 2014, Monsieur Yannic D. HULOT, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de l'Inspection special des impôts.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016 dat uitwerking heeft op 1 mei 2014 wordt de heer Dewitte, Olivier (F), geboren op 9 juli 1977, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bij de activiteitengroep I van dezelfde instelling bevestigd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 30 août 2016 qui produit ses effets le 1 mai 2014, M. Dewitte, Olivier (F), né le 9 juillet 1977, chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale est confirmé dans le groupe d'activités I du même établissement, en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012 wordt de heer Christiaan TANGHE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Indonesië en in de Democratische Republiek Oost-Timor, met standplaats te Jakarta, eveneens uit zijn functie van Ambassadeur bij de ASEAN.
Par arrêté royal du 15 août 2012, M. Christiaan TANGHE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République d'Indonésie et dans la République démocratique du Timor-Oriental, avec résidence à Jakarta, ainsi que de ses fonctions d'Ambassadeur auprès de l'ASEAN.

Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009 werd de heer Christiaan Tanghe ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Indonesië en in de Democratische Republiek Oost-Timor, met standplaats te Jakarta.
Par arrêté royal du 21 août 2009, M. Christiaan Tanghe a été déchargé de ses fonctions à l'administration centrale et accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République d'Indonésie et dans la République démocratique du Timor-Leste, avec résidence principale à Jakarta.