Traduction de «wordt de heer chris hoornaert » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 3 juli 2014 wordt de heer Chris HOORNAERT ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 3 juillet 2014, M. Chris HOORNAERT est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 12 juin 2014 wordt op datum van 31 augustus 2014 een einde gesteld aan de dienstvrijstelling toegekend aan de heer Chris HOORNAERT bij ministerieel besluit van 5 augustus 2013 voor het uitoefenen van de opdracht van " adviseur buitenlandse relaties" bij het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen.
Par arrêté ministériel du 12 juin 2014, la dispense de service accordée par l'arrêté ministériel du 5 août 2013 à M. Chris HOORNAERT afin de lui permettre de remplir une mission de « conseiller relations extérieures » auprès de la Société communale du Port d'Anvers, prend fin à la date du 31 août 2014.

Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 13 mei 2016 houdende aanwijzing van de vertegenwoordigers van de directeur van de Stafdienst Personeel en Organisatie en van de directeur-generaal van het Directoraat- generaal Penitentiaire Inrichtingen van de Federale Overheidsdienst Justitie in het selectiecomité voor de assessoren in de strafuitvoeringsrechtbank, worden de woorden « Mevr. Els Naessens, adviseur-gevangenisdirecteur » vervangen door de woorden « De heer Chris De Vidts, adviseur-generaal gevangenisdirecteur ».
Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 13 mai 2016 portant désignation des représentants du directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation et du directeur général de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires du service public fédéral Justice au sein du comité de sélection des assesseurs au tribunal de l'application des peines, les mots « Mme Els Naessens, conseiller directeur de prison » sont remplacés par les mots « M. Chris De Vidts, conseiller général directeur de prison ».

Overwegende het voorstel van het directoraat-generaal penitentiaire inrichtingen van 27 april 2017 om de heer Chris De Vidts voor te dragen als nieuwe vertegenwoordiger,
Considérant la proposition de la direction générale des établissements pénitentiaires du 27 avril 2017 de proposer monsieur Chris De Vidts comme nouveau représentant,

Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017 wordt de heer Chris VANLAERE, attaché klasse A2, met ingang van 1 maart 2017 bevorderd tot de hogere klasse A3, met als titel adviseur.
Par arrêté royal du 7 juillet 2017 M. Chris VANLAERE, attaché classe A2, est promu à la classe supérieure A3, au titre de conseiller, à partir du 1 mars 2017.

Bij ministerieel besluit van 5 augustus 2013 wordt aan de heer Chris HOORNAERT een tweede dienstvrijstelling toegekend voor een periode van 2 jaar vanaf 1 september 2013 om hem de mogelijkheid te geven de opdracht van " adviseur buitenlandse relaties" bij het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen verder te zetten.
Par arrêté ministériel du 5 août 2013, il est accordé à M. Chris HOORNAERT une deuxième dispense de service pour une durée de 2 ans à partir du 1 septembre 2013, afin de lui permettre de poursuivre sa mission de « conseiller relations extérieures » auprès de la Société communale du Port d'Anvers.

wordt de heer Chris VAN DROOGENBROECK, te Affligem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Chris VAN DROOGENBROECK, à Affligem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2011 wordt de heer Chris Hoornaert ontheven uit zijn functie van Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (O.E.S.O) te Parijs.
Par arrêté royal du 12 octobre 2011, M. Chris Hoornaert est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur, Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques (O.C. D.E) à Paris.

Bij ministerieel besluit van 19 mei 2011 wordt aan de heer Chris Hoornaert een dienstvrijstelling toegekend voor een duur van twee jaar vanaf 1 september 2011 om hem de mogelijkheid te geven de opdracht van « Adviseur buitenlandse relaties » bij het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen te kunnen uitoefenen.
Par arrêté ministériel du 19 mai 2011, il est accordé à M. Chris Hoornaert une dispense de service d'une période de deux ans à partir du 1 septembre 2011, afin de lui permettre de remplir une mission de « Conseiller pour les relations extérieures » auprès de l'Entreprise portuaire communale d'Anvers.

Bij beslissing van 14 december 2016, van het BIM, werd de heer HOORNAERT Yvan, gedomicilieerd Rue du Baty 20 te 6224 WANFERCEE-BAULET, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 14 décembre 2016, Monsieur HOORNAERT Yvan, domicilié Rue du Baty 20 à 6224 WANFERCEE-BAULET, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.