Traduction de «wordt de heer berteau françois toegelaten » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer BERTEAU François toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang van 15 november 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, M. BERTEAU François est admis a stage au grade d'attaché à partir du 15 novembre 2016.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer BERTEAU François toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 16 november 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur BERTEAU François est admis au stage au grade d'attaché à partir du 16 novembre 2016.

Vancoppenolle als plaatsvervangend lid; 3° vertegenwoordigers van andere organisaties betrokken bij het beheer van het vak "Gezinnen", die door de Regering worden aangewezen: - Mevr. Delphine Chabbert, Mevr. Cécile De Wandeler, Mevr. Amélie Hosdey-Radoux, Mevr. Xénia Maszowez en de heer Pierre Lemaire als gewoon lid; - Mevr. Brigitte Delmotte, Mevr. Laurence Lesire, Mevr. Linda Culot, de heer François Berteau en de heer François Bertrand als plaatsvervangend lid; 4° vertegenwoordigers van de kinderbijslagfondsen : - Mevr. Martine Becquevort, Mevr. Patricia Chevalier, Mevr. Anne Ottevaere, de heer Vincent Edart en de heer Thierry Nollet als gewoon lid; - de heer Jean-Paul Boelen, de heer Marc Nens, de heer Luc Salfi, de heer Paul Parent en de heer Alex Verheyden als plaatsvervangend lid; 5° vertegenwoordigers van de overheid : - Mevr. Claudia Camut, Mevr. Carmen Castellano, Mevr. Gaëtane Covent, Mevr. Aurore Kullak et Mevr. Céline Peeterbroeck, als gewoon lid; - Mevr. Thérèse Brogode, Mevr. Sylvie Roberti, Mevr. Carole Staquet, de heer Hervé Fievet en de heer Jacques Ternest als plaatsvervangend lid.
Vancoppenolle en qualité de membres suppléants; 3° représentants d'autres organisations intéressées à la gestion de la branche "Familles", désignés par le Gouvernement : - Mme Delphine Chabbert, Mme Cécile De Wandeler, Mme Amélie Hosdey-Radoux, Mme Xénia Maszowez et M. Pierre Lemaire en qualité de membres effectifs; - Mme Brigitte Delmotte, Mme Laurence Lesire, Mme Linda Culot, M. François Berteau et M. François Bertrand en qualité de membres suppléants; 4° représentants des caisses d'allocations familiales : - Mme Martine Becquevort, Mme Patricia Chevalier, Mme Anne Ottevaere, M. Vincent Edart et M. Thierry Nollet en qualité de membres effectifs; - M. Jean-Paul Boelen, M. Marc Nens, M. Luc Salfi, M. Paul Parent et M. Alex Verheyden en qualité de membres suppléants; 5° représentants de l'autorité : - Mme Claudia Camut, Mme Carmen Castellano, Mme Gaëtane Covent, Mme Aurore Kullak et Mme Céline Peeterbroeck, en qualité de membres effectifs; - Mme Thérèse Brogode, Mme Sylvie Roberti, Mme Carole Staquet, M. Hervé Fievet et M. Jacques Ternest en qualité de membres suppléants.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 december 2012 wordt de heer Arnout FRANCOIS, voor een periode van één jaar vanaf 1 januari 2013, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Assistent in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 décembre 2012, M. Arnout FRANCOIS est admis au stage pour une période d'1 an à partir du 1 janvier 2013, en qualité d'Assistant au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 december 2008 wordt de heer Wouter François, voor een periode van één jaar vanaf 1 januari 2009, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Assistent in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 décembre 2008, M. Wouter François est admis au stage pour une période d'un an à partir du 1 janvier 2009, en qualité d'Assistant au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2007 wordt de heer Jean-François Brouwet (FR) voor één jaar vanaf 1 juli 2007 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2007, M. Jean-François Brouwet est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché à la date du 1 juillet 2007.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 april 1999 wordt de heer Perl, François, toegelaten tot de stage als bestuurssecretaris vanaf 1 maart 1999 binnen het Franse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21avril 1999, M. Perl, François, est admis au stage en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 mars 1999 au cadre linguistique français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 november 1997 wordt de heer Timmermans, François, toegelaten tot de stage als architect vanaf 1 september 1997 binnen het Franse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 7 novembre 1997 M. Timmermans, François, est admis au stage en qualité d'architecte à la date du 1 septembre 1997 au cadre linguistique français.