Traduction de «wordt de heer benoît forget aangesteld » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat hij vervangen moet worden en dat de heer Benoit DEBATTY aangesteld moet worden overeenkomstig artikel 10, § 1, 1°, van het decreet van 5 februari 1990 als vertegenwoordiger van de leden van de Regering die bevoegd zijn voor het onderwijs;
Qu'il convient dès lors de pourvoir à son remplacement et de désigner M. Benoit DEBATTY conformément à l'article 10, § 1, 1°, du décret du 5 février 1990 en qualité de représentant des membres du Gouvernement compétents en matière d'enseignement ;

Aanwijzing van diplomatieke posten van de externe loopbaan van « Wallonie-Bruxelles International » Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 2015, wordt vanaf 1 september 2015, de heer Eric POPPE aangesteld tot afgevaardigde Wallonië-Brussel in Boekarest; de heer Philippe CANTRAINE aangeteld tot afgevaardigde Wallonië-Brussel in Dakar; Mevr. Anne LANGE aangesteld tot afgevaardigde Wallonië-Brussel in Hanoi; de heer Benoît RUTTEN aangesteld tot afgevaardigde Wallonië-Brussel in Quebec; de heer Christian SAELENS aangesteld tot afgevaardigde Wallonië-Brussel in Tunis.
Affectation des postes diplomatiques de la carrière extérieure de Wallonie-Bruxelles International Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 2015, M. Eric POPPE est désigné en qualité de Délégué Wallonie-Bruxelles à Bucarest; M. Philippe CANTRAINE est désigné en qualité de Délégué Wallonie-Bruxelles à Dakar; Mme Anne LANGE est désignée en qualité de Déléguée Wallonie-Bruxelles à Hanoi; M. Benoît RUTTEN est désigné en qualité de Délégué Wallonie-Bruxelles à Québec; M. Christian SAELENS est désigné en qualité de Délégué Wallonie-Bruxelles à Tunis, et ce à partir du 1 septembre 2015.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer Benoît WILLOCX aangesteld om vanaf 1 januari 2014 het mandaat van directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling 'Vergunningen en partnerschappen' van het Brussels Instituut voor Milieubeheer uit te oefenen.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. Benoît WILLOCX est désigné pour exercer le mandat de Directeur-Chef de service (rang A4) à la division " Autorisations et Partenariats" de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 2014.

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2010 wordt de heer Benoît Forget aangesteld in de graad van analist, bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse met ingang van 1 februari 2009.
Par arrêté royal du 3 mars 2010, M. Benoît Forget est désigné au grade d'analyste auprès de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace à partir du 1 février 2009.

Art. 2. De heer Olivier Boussart en de heer Christophe Derenne worden aangesteld als afgevaardigden van de Regering in het College voor Reclame ter vervanging van de heer Manuel Merodio en van de heer Benoît Parmentier.
Art. 2. M. Olivier Boussart et M. Christophe Derenne sont désignés en qualité de délégués du Gouvernement au Collège de la publicité en remplacement de M. Manuel Merodio et de M. Benoît Parmentier.

Artikel 1. De heer Olivier Boussart en de heer Christophe Derenne worden aangesteld als afgevaardigden van de Regering in het College voor Advies ter vervanging van de heer Manuel Merodio en van de heer Benoît Parmentier.
Article 1. M. Olivier Boussart et M. Christophe Derenne sont désignés en qualité de Délégués du Gouvernement au Collage d'avis en remplacement de M. Manuel Merodio et de M. Benoît Parmentier.