Vertaling van "maart 2010 wordt de heer benoît forget aangesteld " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2010 wordt de heer Benoît Forget aangesteld in de graad van analist, bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse met ingang van 1 februari 2009.
Par arrêté royal du 3 mars 2010, M. Benoît Forget est désigné au grade d'analyste auprès de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace à partir du 1 février 2009.

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2010 wordt de heer Félix Nkundabagenzi aangesteld in de graad van analist, bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse met ingang van 1 februari 2009.
Par arrêté royal du 3 mars 2010, M. Félix Nkundabagenzi est désigné au grade d'analyste auprès de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace à partir du 1février 2009.

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2010 wordt de heer Olivier Mesotten aangesteld in de graad van analist, bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanaluse met ingang van 1 juni 2009.
Par arrêté royal du 3 mars 2010, M. Olivier Mesotten est désigné au grade d'analyste auprès de l'Organe de coordination pour l'analayse de la menace à partir du 1 juin 2009.

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2010 wordt de heer Frank Geens aangesteld in de graad van analist, bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse met ingang van 1 mei 2009.
Par arrêté royal du 3 mars 2010, M. Frank Geens est désigné au grade d'analyste auprès de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace à partir du 1 mai 2009.

Bij koninklijk besluit d.d. 22 maart 2010 wordt de heer Maes, Gerritjan, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Wetteren-Laarne-Wichelen voor een termijn van vijf jaar en wordt benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
Par arrêté royal du 22 mars 2010, M. Maes, Gerritjan, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police Wetteren-Laarne-Wichelen pour une durée de cinq ans et est nommé commissaire divisionnaire de police.