Vertaling van "wordt de arbitragecommissie volleybal opgestart " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 juli 2012 wordt de Arbitragecommissie Volleybal opgestart, bestaande uit minstens 6 leden, waarvan 3 leden die de clubs van de Liga A vertegenwoordigen en 3 leden die de spelers vertegenwoordigen.
La commission d'arbitrage du volley-ball a été instaurée le 1 juillet 2012. Elle est composée d'au moins 6 membres, dont 3 membres représentant les clubs de la Ligue A et 3 membres représentant les joueurs.

1. De ondergetekenden aanvaarden dat een college van scheidslieden, door hen aangeduid onder de leden van de Arbitragecommissie Volleybal, hun geschil beslecht met als voorwerp :
1. Les soussignés acceptent que soit tranchés par un collège d'arbitres désignés par eux, parmi les membres de la Commission d'arbitrage du volley-ball le litige relatif aux :

4. De arbitrage is onderworpen aan de bepalingen van artikel 1676 tot 1723 van het Gerechtelijk Wetboek alsook aan het Reglement van Inwendige Orde van de Arbitragecommissie Volleybal.
4. L'arbitrage est régi par les dispositions aux articles 1676 à 1723 du Code judiciaire, ainsi que par les dispositions du Règlement Interne de la Commission d'arbitrage du volley-ball.