Vertaling van "worden uitgevoerd verschaf continu voldoende " (Nederlands → Frans) :

De pomp moet zo zijn uitgevoerd dat hij continu voldoende water onder de noodzakelijke druk kan toevoeren wanneer alle sproeiers, die nodig zijn om de oppervlakken van de grootste te beschermen ruimte te dekken, tegelijkertijd geactiveerd worden.
La pompe doit permettre la diffusion de l'eau en quantité et à une pression suffisantes pour assurer l'alimentation simultanée et permanente de tous les diffuseurs nécessaires pour traiter la surface du plus grand local à protéger.

Laat het visbestand gedurende ten minste twee weken acclimatiseren in water dat de temperatuur heeft waarbij de test zal worden uitgevoerd; verschaf continu voldoende voedsel van hetzelfde type als datgene dat bij de test zal worden gebruikt.
Il faut acclimater la population de poissons pendant deux semaines au moins dans une eau à la température de l'essai et apporter une quantité de nourriture suffisante et du même type que celle qui sera utilisée pendant l'essai.

Er zijn verder inspanningen nodig om te zorgen dat de diverse programma's op continue wijze worden uitgevoerd, in nauwe samenwerking met de vertegenwoordigers van de Roma-gemeenschap; in alle landen moeten voldoende fondsen beschikbaar worden gesteld.
De nouveaux efforts sont nécessaires pour veiller à ce que les différents programmes soient mis en œuvre de façon soutenue, en étroite collaboration avec les représentants de la communauté Rom. Tous les pays doivent disposer d'un financement approprié.