Vertaling van "hij continu voldoende " (Nederlands → Frans) :

De pomp moet zo zijn uitgevoerd dat hij continu voldoende water onder de noodzakelijke druk kan toevoeren wanneer alle sproeiers, die nodig zijn om de oppervlakken van de grootste te beschermen ruimte te dekken, tegelijkertijd geactiveerd worden.
La pompe doit permettre la diffusion de l'eau en quantité et à une pression suffisantes pour assurer l'alimentation simultanée et permanente de tous les diffuseurs nécessaires pour traiter la surface du plus grand local à protéger.

Hij/zij zal voldoende inzicht hebben om de activiteiten van de afdeling 1 te kaderen binnen de visie van het departement I. De afdeling 1 moet ook continu de resultaten van onderzoek zowel van binnen als buiten het instituut implementeren in de operationele werking.
Il/Elle aura une compréhension suffisante des activités de la section 1 afin de pouvoir les cadrer dans la vision du département I. La section 1 doit également implémenter en continu les résultats de la recherche menée tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Institut dans son fonctionnement opérationnel.