Traduction de «worden opgetreden tegenover mevrouw erdal » (Néerlandais → Français) :

Er werden zeer vage indicaties doorgegeven over hoe moest worden opgetreden tegenover mevrouw Erdal toen ze zich nog op haar verblijfsadres bevond.
Des indications très vagues ont été transmises sur l'attitude à adopter à l'égard de Mme Erdal alors qu'elle se trouvait encore à son lieu de résidence.

De operationele en enige relevante vraag die in dit dossier rijst, is waarom op het ogenblik dat mevrouw Erdal vlucht, politieel niet is opgetreden.
La seule question pertinente qui se pose dans ce dossier est celle-ci : pourquoi la police n'est-elle pas intervenue au moment où Mme Erdal a pris la fuite ?