Traduction de «worden momenteel 80 verbeteringen » (Néerlandais → Français) :

Er worden momenteel 80 verbeteringen aangebracht op de motorrijtuigen in commerciële dienst.
80 améliorations sont en cours d’application sur les automotrices en service commercial.

Onderzoeken uw diensten momenteel eventuele verbeteringen?
Des pistes d'amélioration sont-elles actuellement à l'étude au sein de vos services?

De tenuitvoerlegging van dergelijk model vereist dat de Commissie op haar niveau de vereiste maatregelen neemt, maar dat ook de lidstaten volledig betrokken zijn bij deze hervorming, aangezien ze momenteel 80% van de EU-middelen hanteren onder gedeeld beheer.
La mise en œuvre d'un tel modèle exige que la Commission prenne les mesures nécessaires à son niveau, mais aussi que les États membres soient pleinement impliqués dans la réforme, vu qu'ils gèrent actuellement 80 % des fonds européens relevant de la gestion partagée.

DJSOC/Wapens is momenteel bezig de testversie van PACOS te evalueren en voorstellen van verbeteringen te formuleren. 4. In het ontwerp van Nationaal Veiligheidsplan (NVP 2016-2019), is de strijd tegen de wapenhandel een prioriteit.
La DJSOC/Armes est actuellement occupée à évaluer et proposer des améliorations par rapport à la saisie d'armes dans la version test de PACOS. 4. Dans le projet du Plan National de Sécurité (PNS 2016-2019), la lutte contre le trafic d'armes est une priorité.

FIRST zit momenteel in de tweede fase van het evolutief onderhoud, wat betekent dat er technische en functionele verbeteringen worden aangebracht.
FIRST se trouve actuellement dans la deuxième phase de maintenance évolutive, ce qui signifie que des adaptations techniques et fonctionnelles y sont apportées.

Deze twee verbeteringen worden momenteel ingebouwd in het rollend materieel en zullen in al het betrokken materieel aanwezig zijn in het voorjaar van 2015.
Ces deux améliorations sont en cours de déploiement sur le matériel roulant et seront appliquées sur l'ensemble du matériel concerné au printemps 2015.

Haïti heeft momenteel 80 procent van zijn exportopbrengsten nodig om de import van agrarische producten te financieren.
Aujourd’hui, Haïti a besoin de 80 % de ses recettes d’exportation pour financer son importation de produits agricoles.

De gemiddelde levensverwachting is momenteel 80 jaar en naar verwachting zal het aantal pensioengerechtigden in 2030 met veertig procent zijn toegenomen.
L’espérance de vie moyenne est actuellement de 80 ans et le nombre de personnes en âge de retraite devrait augmenter de 40 % d’ici à 2030.

Producenten die schapenmelk verkopen, ontvangen momenteel 80% van de volledige premie.
Les producteurs qui commercialisent du lait de brebis reçoivent actuellement une prime équivalant à 80 % de la prime complète.

De premie voor geiten bedraagt momenteel 80% van de premie voor schapen en is dus gelijk aan de premie voor melkschapen.
La prime aux caprins est actuellement de 80 % de la prime aux ovins, c'est-à-dire égale à la prime aux brebis laitières.