Vertaling van "worden meegedeeld hoeveel notariële akten werden opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Zo ja, kan dan ook worden meegedeeld hoeveel notariële akten werden opgesteld door Belgische diplomaten in het buitenland sinds 2005 ?
Dans l'affirmative, combien d'actes notariés ont-ils été rédigés par des diplomates belges à l'étranger depuis 2005 ?

Er kon wel meegedeeld worden hoeveel processen-verbaal er door de controledienst van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening werden opgesteld tegen werknemers tijdens acties in de horecasector, namelijk: - 1997: 761; - 1998: 802; - 1999: 835.
Selon cette instance le nombre de procès-verbaux dressés par le service de contrôle de l'Office national de l'emploi contre des travailleurs lors d'actions dans le secteur horeca, s'élève à: - 1997: 761; - 1998: 802; - 1999: 835.