Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «worden het frequentst » (Néerlandais → Français) :

Op de gezondheidszorg betrekking hebbende informatie op het Internet is een van de frequentst gezochte informatiebronnen op het web.

Les informations en matière de santé qui sont diffusées sur l'internet figurent parmi celles qui sont le plus fréquemment consultées.


1. a) Hoeveel controles werden er tot nu toe al uitgevoerd? b) Hoeveel van de gecontroleerde etablissementen waren in orde met de voorschriften en hoeveel niet? c) Welke onregelmatigheden worden het frequentst vastgesteld?

1. a) À ce jour, combien de contrôles ont déjà été effectués? b) Parmi les établissements contrôlés, combien sont en ordre et combien ne le sont pas? c) Quels sont les manquements les plus fréquents?


2. Welke medische zorgen worden het frequentst verleend aan asielzoekers wier aanvraag wordt behandeld?

2. Quels sont les soins médicaux les plus couramment dispensés aux demandeurs d'asile en procédure?


Zoals vermeld zal de studie onder andere een beeld geven van de frequentst gerapporteerde klachten, het voorkomen van ernstige intoxicatieverschijnselen, de toediening van antidota.

Comme mentionné ci-dessus, l'étude nous donnera notamment des précisions sur les plaintes les plus fréquemment rapportées, les signes d'intoxication observés ou encore les antidotes administrés.


De frequentst gerapporteerde klachten bij aanmelding op de spoedgevallendienst waren irritatie van de luchtwegen en slijmvliezen en aspecifieke klachten zoals hoofdpijn, vermoeidheid.

Les plaintes les plus fréquemment rapportées étaient l'irritation des voies respiratoires et des muqueuses, ainsi que des plaintes spécifiques telles que migraines et fatigue.


Om dit cijfer correct te interpreteren moet men echter rekening houden met verschillende elementen: i) een peilnetwerk betekent dat niet alle Belgische laboratoria deelnemen aan de surveillance (ze is dus niet exhaustief); ii) een positief serologisch resultaat betekent niet altijd dat de persoon op het moment van bloedafname de ziekte van Lyme heeft, maar toont aan dat de patiënt ooit in contact is gekomen met de Borrelia burgdorferi-bacterie; iii) als de rode huiduitslag erythema migrans vastgesteld wordt (de ...[+++]

Toutefois, plusieurs éléments sont à considérer dans l'interprétation de ce chiffre: i) un système sentinelle signifie que tous les laboratoires belges ne participent pas à la surveillance (qui n'est donc pas exhaustive); ii) un résultat sérologique positif ne signifie pas toujours que la personne souffre d'une maladie de Lyme au moment de la prise de sang, mais que le patient a été un jour en contact avec la bactérie Borrelia burgdorferi; iii) en cas d'érythème migrant (la manifestation clinique la plus fréquente de la maladie), il n'est pas recommandé de faire une analyse de sang puisqu'à ce stade de la maladie, les anticorps ne sont ...[+++]


De sectoren waar de fraude het frequentst en het omvangrijkst gebeurt :

Les secteurs où la fraude est la plus fréquente et la plus importante :


Wat Oost-Europa betreft, is het zo dat België het frequentst geconfronteerd wordt met misdrijven afkomstig uit Roemenië.

Pour ce qui est de l'Europe de l'Est, c'est à une criminalité roumaine que la Belgique est le plus fréquemment confrontée.


Emotionele mishandeling, zoals roepen en schelden tegen de ouders, komt het frequentst voor.

La maltraitance émotionnelle, comme crier et proférer des injures contre les parents, est la plus fréquente.


Heteroseksuele contacten blijven niettemin de frequentst gerapporteerde overdrachtswijzen in België.

Les contacts hétérosexuels restent cependant le mode de transmission le plus fréquemment rapporté en Belgique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'worden het frequentst' ->

Date index: 2024-03-12
w