Traduction de «worden de heer olivier warland » (Néerlandais → Français) :

Onder "3° Leden deelnemend aan de werkzaamheden van het Comité met een raadgevende stem" - Vertegenwoordigers van de Duitstalige Gemeenschap : dient de heer Alfred Velz vervangen te worden door de heer Olivier Warland.
Sous « 3° Membres participant aux travaux du Comité avec voix consultative » - Représentants de la Communauté germanophone: M. Alfred Velz est remplacé par M. Olivier Warland.

Artikel 1. Voor de Duitstalige Gemeenschap worden de volgende personen aangewezen als lid van de samenwerkingscommissie opgericht bij artikel 7 van het samenwerkingsakkoord betreffende de tenlasteneming van de kosten van de opname en van de sociale en professionele integratie van personen met een handicap, gesloten op 10 april 2015 door het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap : 1° als leidend ambtenaar van de instelling die bevoegd is voor het gehandicaptenbeleid : de heer Dr. Stephan Förster; 2° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor het gehandicaptenbeleid : de heer Olivier Warland; 3° als ander lid : de heer Marvin Souren.
Article 1 . Sont désignés en qualité de membres pour la Communauté germanophone de la Commission de coopération instaurée par l'article 7 de l'accord de coopération du 10 avril 1995 entre la Région wallonne et la Communauté germanophone relatif à la prise en charge des frais de placement et d'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées : 1. comme fonctionnaire dirigeant de l'institution compétente de la politique des handicapés : M. Stephan Förster; 2. comme représentant du ministre compétent en matière de politique des handicapés : M. Olivier Warland; 3. comme autre membre : M. Marvin Souren.

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 24 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de promotie van de heer Olivier BRASSEUR tot de graad van eerste ingenieur in het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 24 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant promotion de Monsieur Olivier BRASSEUR au grade de premier ingénieur, au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement

Overwegende dat er voor deze betrekking een kandidatuur, nl. die van de heer Olivier BRASSEUR binnen de termijn en aan de voorwaarden in artikel 83 van het besluit van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd ingediend;
Considérant que, pour cet emploi, une candidature, à savoir celle de Monsieur Olivier BRASSEUR, a été introduite dans les délais et les conditions imposés par l'article 83 de l'arrêté du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale ;

Overwegende het gemotiveerd advies van de selectiecommissie van 23 juni 2016 die voorstelt de heer Olivier BRASSEUR als eerste kandidaat van groep A - geschikt;
Considérant l' avis motivé de la commission de sélection du 23 juin 2016 proposant Monsieur Olivier BRASSEUR comme premier candidat du groupe A -apte;

Overwegende dat de Directieraad met eenparigheid van stemmen heeft beslist ons de promotie van de heer Olivier BRASSEUR voor te stellen en zijn keuze als volgt heeft gemotiveerd:
Considérant que le Conseil de Direction a décidé, à l'unanimité, de nous proposer la promotion de Monsieur Olivier BRASSEUR et a motivé son choix comme suit :

Overwegende dat de heer Olivier BRASSEUR voldoet aan de anciënniteits- en evaluatievoorwaarden die vereist zijn voor de promotie, bevordering door verhoging in graad, tot de graad van eerste ingenieur;
Considérant que Monsieur Olivier BRASSEUR satisfait aux conditions d'ancienneté et d'évaluation requises pour la promotion, par avancement de grade, au grade de premier ingénieur;

8 OKTOBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een lid van de Raad van bestuur van de TEC Charleroi De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor het openbaar vervoer in het Waalse Gewest; Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van de overheidsbestuurder; Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 30 mei 1991 houdende goedkeuring van de statuten van de " Société de Transport en Commun de Charleroi" (Maatschappij van Openbaar Vervoer van Charleroi); Gelet op het voorstel van de Algemene vergadering van de TEC Charleroi van 7 september 2015; Overwegende dat een mandaat van bestuurder van de TEC Charleroi openstaat na het ontslag van de heer Thomas Salden; Overwegende dat de heer Olivier Devaux aan alle vereiste voorwaarden voldoet om als bestuurder van bedoelde maatschappij aangewezen te zijn; Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en Vervoer, Besluit : Artikel 1. De heer Olivier Devaux wordt aangewezen als bestuurder van de TEC Charleroi om er de gemeenten te vertegenwoordigen, ter vervanging van de heer Thomas Salden, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
8 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un membre du conseil d'administration du TEC Charleroi Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport public de personnes en Région wallonne; Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur public; Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 30 mai 1991 portant approbation des statuts de la société de transport en commun de Charleroi; Vu la proposition de l'Assemblée générale du TEC Charleroi du 7 septembre 2015; Attendu qu'un mandat d'administrateur du TEC Charleroi est devenu vacant suite à la démission de M. Thomas Salden; Attendu que M. Olivier Devaux remplit toutes les conditions requises pour être désigné en qualité d'administrateur de ladite société; Sur proposition du Ministre de la Mobilité et des Transports, Arrête : Article 1 . M. Olivier Devaux est désigné administrateur du TEC Charleroi pour y représenter les communes, en remplacement de M. Thomas Salden, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

de heer Olivier Warland voor de Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Minister van Lokale Besturen.
M. Olivier Warland pour représenter le Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté germanophone, Ministre des Pouvoirs locaux.

Art. 4. - Ter uitvoering van artikel 5, lid 3, van datzelfde besluit worden de heer Olivier Warland en de heer Roger Erkens als adviserende leden van het directiecomité aangeduid.
Art. 4. - En application de l'article 5, alinéa 3, du même arrêté, MM. Olivier Warland et Roger Erkens sont nommés membres conseilles près le Comité directeur.