Vertaling van "woorden ten minste professioneel gerichte bachelor " (Nederlands → Frans) :

3° in punt 7 worden de woorden « ten minste professioneel gerichte bachelor, afgekort ten minste PBA » vervangen door de woorden « ten minste bachelor »;
3° dans le point 7, les mots « d'au moins bachelor à orientation professionnelle, en abrégé au moins PBA » sont remplacés par les mots « d'au moins bachelor »;

2° in punt 8° worden de woorden « ten minste professioneel gerichte bachelor, afgekort ten minste PBA », vervangen door de woorden « ten minste bachelor »;
2° dans le point 8°, les mots « d'au moins bachelor à orientation professionnelle, en abrégé au moins PBA » sont remplacés par les mots « d'au moins bachelor »;

2° in punt 7° worden de woorden « ten minste professioneel gerichte bachelor, afgekort ten minste PBA », vervangen door de woorden « ten minste bachelor »;
2° dans le point 7°, les mots « d'au moins bachelor à orientation professionnelle, en abrégé au moins PBA » sont remplacés par les mots « d'au moins bachelor »;

3° de woorden « het hoger onderwijs van het korte type » worden vervangen door de woorden « ten minste professioneel gerichte bachelor, afgekort ten minste PBA ».
3° les mots " de l'enseignement supérieur de type court au moins" sont remplacés par les mots " de bachelor à orientation professionnelle, en abrégé PBA, au moins" .

2° de woorden « tenminste hoger onderwijs van het korte type » worden vervangen door de woorden « ten minste professioneel gerichte bachelor, afgekort ten minste PBA »;
2° les mots " de l'enseignement supérieur de type court au moins" sont remplacés par les mots " de bachelor à orientation professionnelle, en abrégé PBA, au moins" ;

5° voor de bachelor- en masteropleidingen van het hoger professioneel en academisch onderwijs in de studiegebieden Audiovisuele en beeldende kunst en Muziek en podiumkunsten: ten minste 30 studiepunten.
5° pour les formations de bachelor et de master de l'enseignement supérieur professionnel et de l'enseignement académique dans les disciplines Arts audiovisuels et plastiques et Musique et arts de la scène : 30 unités d'études au minimum.

3° voor de bachelor-na-bacheloropleidingen van het hoger professioneel onderwijs: ten minste 30 studiepunten;
3° pour les formations de bachelor après bachelor de l'enseignement supérieur professionnel : 30 unités d'études au minimum ;

b) op gerichte wijze de aankoop van ten minste één aanvullende reisdienst bij een andere professioneel faciliteert waarbij uiterlijk vierentwintig uur na de bevestiging van de boeking van de eerste reisdienst een overeenkomst met die andere professioneel wordt gesloten.
b) d`une manière ciblée, l`achat d`au moins un service de voyage supplémentaire auprès d`un autre professionnel lorsque le contrat avec cet autre professionnel est conclu au plus tard vingt-quatre heures après la confirmation de la réservation du premier service de voyage.

Art. 8. In artikel 57 van hetzelfde besluit worden de woorden "van artikel 115 van het decreet" vervangen door "van artikel 58 § 4"en in 5° wordt de volgende bepaling toegevoegd: "Bij toepassing van artikel 25 van het decreet, in geval van organisatie van huisvesting buiten de ziekenhuisomgeving van minimum 15 bedden, met een bezettingsgraad van ten minste 80 %: 0,5 universitaire voltijds equivalent, 6,5 voltijdse equivalenten verpleegkundige bachelor of gebrevetteerd".
Art. 8. Dans l'article 57 du même arrêté, les mots « de l'article 115 du décret » sont remplacés par « de l'art 58 § 4 » et au 5° est ajouté « En application de l'article 25 du décret, si un hébergement non hospitalier de 15 lits minimum, dont le taux d'occupation est de 80% minimum, est organisé : 0,5 équivalent temps plein universitaire, 6,5 équivalent temps plein infirmier bachelier ou breveté».

Art. 4. In artikel 19 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden "een diploma van graduaat/bachelor boekhouding of van graduaat/bachelor in handels- en financiële wetenschappen" worden vervangen door de woorden "een diploma van graduaat/bachelor"; 2° Artikel 19, enig lid, wordt aangevuld met de volgende zin : "Ten minste één assistent dient in het bezit te zijn van een diploma van graduaat/bachelor boekhouding".
Art. 4. A l'article 19 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « un diplôme de gradué/bachelier en comptabilité ou de gradué/bachelier en sciences commerciales et financières » sont remplacés par les mots « un diplôme de gradué/bachelier »; 2° L'article 19, alinéa unique, est complété par la phrase suivante : « Au moins un assistant doit être porteur d'un diplôme de gradué/bachelier en comptabilité ».