Traduction de «woorden minimaal 50 percent » (Néerlandais → Français) :

2° in punt 2° worden tussen de woorden « minimaal 50 percent van het totale aantal lestijden » en de woorden « bedraagt en » de woorden « van de volledige opleiding » toegevoegd.
2° au point 2°, les mots « de la totalité de la formation » sont ajoutés après les mots « au moins 50 pour cent du nombre total des périodes de cours ».

In artikel 60/1, § 3, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, vervangen bij de wet van 20 december 1995, worden de woorden « en voor zover de directe deelneming van de overheid daardoor niet daalt tot beneden 50 percent van de aandelen plus één aandeel » opgeheven.
Dans l'article 60/1, § 3, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, remplacée par la loi du 20 décembre 1995, les mots « et pour autant que la participation directe des autorités publiques ne descende pas en dessous de 50 % des actions plus une action » sont supprimés.

4° in paragraaf 1, vierde lid, wordt de zinsnede " minimaal 50 % bedragen van het aantal erkende verblijfseenheden" vervangen door de woorden " minimaal acht bedragen" en wordt de zinsnede " minder dan 50 % bedraagt" vervangen door de woorden " minder dan acht bedraagt" ;
4° dans le paragraphe 1 , alinéa quatre, le membre de phrase « de 50 % au minimum du nombre d'unités de séjour agréées » est remplacé par les mots « de huit au minimum » et le membre de phrase « est inférieur à 50 % » est remplacé par les mots « est inférieur à huit » ;

7° in paragraaf 2, derde lid, wordt de zinsnede " minimaal 50 % bedragen van het aantal erkende verblijfseenheden" vervangen door de woorden " minimaal acht bedragen" en wordt de zinsnede " minder dan 50 % bedraagt" vervangen door de woorden " minder dan acht bedraagt" ;
7° dans le paragraphe 2, alinéa trois, le membre de phrase « de 50 % au minimum du nombre d'unités de séjour agréées » est remplacé par les mots « de huit au minimum » et le membre de phrase « est inférieur à 50 % » est remplacé par les mots « est inférieur à huit » ;

2° het omvat een luik afstandsonderwijs dat minimaal 50 percent van het totale aantal lestijden bedraagt en minstens 200 lestijden omvat;
2° la demande comprend un volet 'enseignement combiné' occupant au moins 50 pour cent du nombre total des périodes de cours et comprenant au moins 200 périodes de cours;