Traduction de «woorden créées ou agréées » (Néerlandais → Français) :

d) in de bepaling onder 3·, h, worden in de Franstalige tekst de woorden « créés ou agréés » vervangen door de woorden « créées ou agréées »;
d) dans le 3·, h, les mots « créés ou agréés » sont remplacés par les mots « créées ou agréées »;

b) in de Franstalige tekst van de bepaling onder 4· worden de woorden « dans un atelier protégé reconnu » vervangen door de woorden « dans une entreprise agréée de travail adapté ».
b) dans le 4·, les mots « dans un atelier protégé reconnu » sont remplacés par les mots « dans une entreprise agréée de travail adapté ».

In de Franse tekst van dit artikel het woord « agréée » vervangen door de woorden « donnera lieu à exécution ».
Dans le texte français, remplacer le mot « agréée » par les mots « donnera lieu à exécution ».

« In de Franse tekst het woord « agréée » vervangen door de woorden « donnera lieu à exécution ».
« Dans le texte français, remplacer le mot « agréé » par les mots « donnera lieu à exécution».

d) in de bepaling onder 3°, h, worden in de Franstalige tekst de woorden « créés ou agréés » vervangen door de woorden « créées ou agréées »;
d) dans le 3°, h, les mots « créés ou agréés » sont remplacés par les mots « créées ou agréées »;

Art. 7. In artikel 12, alinea 1 van hetzelfde decreet, zijn de woorden " hiervoor toegekende" (" agréée à cette fin" ) toegevoegd tussen de woorden " aan de I. D.E.S.S" (" à l'I. D.E.S.S" . ) en de woorden " onder de voorwaarden" (" aux conditions" ).
Art. 7. A l'article 12, alinéa 1, du même décret, les mots " agréée à cette fin" sont insérés entre les mots " à l'I. D.E.S.S" . et les mots " aux conditions" .

Art. 8. In alinea 1 van artikel 13 van hetzelfde decreet, zijn de woorden " hiervoor toegekende" (" agréée à cette fin" ) toegevoegd tussen de woorden " de I. D.E.S.S" (" à l'I. D.E.S.S" . ) en de woorden " een tegemoetkoming" (" une aide" ).
Art. 8. Dans l'alinéa 1 de l'article 13 du même décret, les mots " agréée à cette fin" sont insérés entre les mots " à l'I. D.E.S.S" . et les mots " une aide" .

Art. 29. In hetzelfde decreet worden, in artikel 22, eerste lid, 1°, c), d) en e), de Franse woorden « reconnue », « reconnues », en « reconnus » respectievelijk vervangen door de woorden « agréée », « agréées » en « agréés ».
Art. 29. Dans le même décret, à l'article 22, alinéa 1, 1°, c), d) et e) les mots « reconnue », « reconnues » et « reconnus » sont respectivement remplacés par les mots « agréée », « agréées » et « agréés ».

Art. 34. In hetzelfde decreet, in artikel 41, eerste lid, 1°, van de Franse tekst, worden de woorden « reconnue » en « reconnues » respectievelijk vervangen door de woorden « agréée » en « agréées ».
Art. 34. Dans le même décret, à l'article 41, alinéa 1, 1°, les mots « reconnue » et « reconnues » sont respectivement remplacés par les mots « agréée » et « agréées ».