Met andere woorden, het zou niet mogelijk zijn de huidige activiteiten op een efficiënte manier te versterken en tegelijkertijd breed gesteunde nieuwe activiteiten op te zetten, zoals de Europese Onderzoeksraad en initiatieven op het gebied van technologie, als het onderzoeksbudget niet zou worden verdubbeld.
En d’autres mots, il ne serait pas possible de renforcer efficacement les activités actuelles et, en même temps, d’introduire de nouvelles activités largement soutenues, telles que le conseil européen de la recherche et les initiatives en matière de technologie, si le budget de la recherche n’était pas doublé.
