Vertaling van "woorden 8370 blankenberge " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 16 november 2011 worden in artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 januari 2009 tot vergunning van PROGUARD SECURITY VOF voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, de woorden « met maatschappelijke zetel te Breydelstraat 2/2, 8370 Blankenberge » vervangen door de woorden : « met maatschappelijke zetel te Hubert Frère Orbanlaan 160/2, 9000 Gent ».
Par arrêté du 16 novembre 2011, à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 28 janvier 2009 autorisant PROGUARD SECURITY SNC d'exploiter une entreprise de gardiennage, les mots « dont le siège social est Breydelstraat 2/2, 8370 Blankenberge » sont remplacés par les mots « dont le siège social est Hubert Frère Orbanlaan 160/2, 9000 Gand ».

Bij besluit van 22 april 2011 worden in artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 januari 2009 tot vergunning van PROGUARD SECURITY VOF voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, de woorden met maatschappelijke zetel te Breydelstraat 2/2, 8370 Blankenberge, vervangen door de woorden met maatschappelijke zetel te Lange Doornikstraat 21, 2000 Antwerpen.
Par arrêté du 22 avril 2011, à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 28 janvier 2009 autorisant PROGUARD SECURITY SNC d'exploiter une entreprise de gardiennage, les mots « dont le siège social est Breydelstraat 2/2, 8370 Blankenberge » sont remplacés par les mots « dont le siège social est Lange Doornikstraat 21, 2000 Anvers ».

3° de woorden « Dr Vandekerckhove, Frank, 8370 Blankenberge » worden vervangen door de woorden « Dr Gords, Stephan, 3010 Kessel-Lo »;
3° les mots « Dr Vandekerckhove, Frank, 8370 Blankenberge » sont remplacés par les mots « Dr Gords, Stephan, 3010 Kessel-Lo »;

Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 maart 2002 tot vergunning van een interne bewakingsdienst aan Zanzibar, worden de woorden « 8370 Blankenberge, aan de Kerkstraat 196 » vervangen door de woorden « 8370 Blankenberge, Hanneusestraat 21 », met ingang van 5 juli 2002.
Par arrêté ministériel du 21 octobre 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 6 mars 2002 portant l'autorisation d'exploiter un service interne de gardiennage, accordée à Zanzibar, les mots « 8370 Blankenberge, aan de Kerkstraat 196 » sont remplacés par les mots « 8370 Blankenberge, Hanneusestraat 21 », à partir du 5 juillet 2002.

- de woorden « Dr. Ombelet Willem, 3600 Genk » worden vervangen door de woorden « Dr. Vandekerckhove Frank, 8370 Blankenberge ».
- la mention « Dr. Ombelet Willem, 3600 Genk » est remplacée par la mention « Dr. Vandekerckhove Frank, 8370 Blankenberge ».