Traduction de «breydelstraat 2 2 » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 16 november 2011 worden in artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 januari 2009 tot vergunning van PROGUARD SECURITY VOF voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, de woorden « met maatschappelijke zetel te Breydelstraat 2/2, 8370 Blankenberge » vervangen door de woorden : « met maatschappelijke zetel te Hubert Frère Orbanlaan 160/2, 9000 Gent ».
Par arrêté du 16 novembre 2011, à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 28 janvier 2009 autorisant PROGUARD SECURITY SNC d'exploiter une entreprise de gardiennage, les mots « dont le siège social est Breydelstraat 2/2, 8370 Blankenberge » sont remplacés par les mots « dont le siège social est Hubert Frère Orbanlaan 160/2, 9000 Gand ».

Bij besluit van 22 april 2011 worden in artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 januari 2009 tot vergunning van PROGUARD SECURITY VOF voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, de woorden met maatschappelijke zetel te Breydelstraat 2/2, 8370 Blankenberge, vervangen door de woorden met maatschappelijke zetel te Lange Doornikstraat 21, 2000 Antwerpen.
Par arrêté du 22 avril 2011, à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 28 janvier 2009 autorisant PROGUARD SECURITY SNC d'exploiter une entreprise de gardiennage, les mots « dont le siège social est Breydelstraat 2/2, 8370 Blankenberge » sont remplacés par les mots « dont le siège social est Lange Doornikstraat 21, 2000 Anvers ».

Artikel 1. Bij ministerieel besluit van 28 januari 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Proguard Security VOF, met maatschappelijke zetel te 8370 Blankenberge, Breydelstraat 2/2.
Article 1. Par arrêté ministériel du 28 janvier 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à Proguard Security VOF, dont le siège social est sis 8370 Blankenberge, Breydelstraat 2/2.

Bij ministerieel besluit van 20 juli 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming ALERT B.V. B.A., gevestigd te 8530 HARELBEKE, Jan Breydelstraat 73.
Par arrêté ministériel du 20 juillet 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise ALERT S.P.R.L., établie Jan Breydelstraat 73, à 8530 HARELBEKE.