Vertaling van "woord genoemd hoewel " (Nederlands → Frans) :

In dit hoofdstuk wordt het thema geneeskunde slechts met één woord genoemd, hoewel juist op dat gebied veel mogelijkheden liggen en de Europese Commissie in de afgelopen jaren ook al met succes projecten op dit gebied heeft gesteund.
Dans ce paragraphe, la santé (médecine) n'est mentionnée que d'un mot, alors qu'il existe précisément dans ce domaine un fort potentiel et que la Commission a même déjà, ces dernières années, soutenu des projets avec succès.

- Mijnheer de voorzitter, hoewel u geen namen genoemd heeft, vraag ik toch het woord voor een persoonlijk feit.
- Monsieur le Président, bien que vous n'ayez cité aucun nom, je demande quand même la parole pour un fait personnel.